?

Log in

[sticky post] поплавок

Подробный каталог постов о японской жизни - здесь
А здесь можно у меня чего-нибудь спросить, можно даже анонимно :)

Обращаю внимание особо обидчивых на отсутствие взаимо-френдинга - я этим не занимаюсь, поэтому не тратьте своё время, пожалуйста. Журнал с некоторых пор практически закрытый, а уж добавлять в друзья тех, кто "позавчера" добавился или молча смотрел хоть 10 лет - не мой стиль, я очень недоверчивая. И считаю, что когда человек приходит, поглощает твой контент, но мало того, что ничего не даёт взамен (считает недостойным оставить хотя бы раз в месяц коммент), так ещё и хочет большего - чтобы ты ходил к нему и комментировал - нам не по пути. Я всё сказала :)

жажда жизни

А кто это вам пишет такую рань в понедельник? Да это ж я, проснувшаяся полшестого и уже третий час не знающая, чем себя занять \(^▽^)/

На днях дочитала роман "Жажда жизни" Ирвинга Стоуна о Ван Гоге. И я в совершеннейшем восторге, не только как большой почитатель вангоговского искусства, но и вообще как человек, узнавший много нового о художнике, о котором что-нибудь да знает каждый (в основном, про ухо, конечно). Мне очень понравилось, и вам советую. Читается чуть легче, чем "Письма брату Тео" (хотя, скорее всего, из-за перевода), с необходимой долей художественного вымысла.
Попутно смотрела свои альбомы с его работами, но вдруг поняла, что там, в основном, масло, хотя очень полезно и интересно видеть "живую" работу, про которую только что прочитал, даже если ещё стотыщ раз видел до этого. Но я тут вдруг начала смотреть в онлайн-галерее и поняла, что рисунков его я до этого видела очень мало, а они офигенные! Хоть в книге много раз упоминается, что и сам Ван Гог, и брат, и прочие критики утверждали, что это никуда не годится и ваще ужос-ужос, они прекрасны. Так что прям больно думать, что человеку потребовалось 10 лет страданий и решительности, чтобы прийти к тому, к чему он в итоге пришёл, и умереть так и не признанным. По-моему, это ужасно. Зато под впечатлением от "парижского периода" я ходила несколько дней :) После довольно жутковатого, но переломного периода в унылом шахтёрском городке с его нищетой, болезнями и голодом, приезд к брату в столицу и потом вообще какая-то вудиалленовская "Полночь в Париже" - пойти шляться по городу ночью и встретить спящего, обняв ботинки, Сезанна, захватить Руссо и Сёра и пойти пить абсент с Гогеном. Это просто разорвало мне мозг, честно :)
В общем, друзья, читайте, обдумывайте, а потом не спите ночами - прям как я :)

Вы, кстати, вообще читаете/смотрите то, что грозились, по моим рекомендациям?) А то чё-то потом никто не приходит сказать, понравилось или нет :)
Прошлая весна у нас выдалась, мягко говоря, не очень. Но зуд путешествий ослаб лишь слегка, хотя физическое и моральное состояние оставляло желать лучшего. В такой обстановке лучшим решением мы сочли по-японски выбраться в онсен куда-нибудь относительно недалеко, валяться весь день, кушать и тупить. Что мы и сделали в конце мая 2016 года, поехав на полуостров Идзу, известную местную здравницу :)



немного отдохнуть вместе с намиCollapse )
Вообще весна и лето прошлого года были у нас богаты на короткие вылазки, но для разнообразия так даже и хорошо :)
Вслед за автобусным туром в Хаконэ мы, по предложению подруги, поехали на север, в префектуру Точиги на ферму, где держат альпак. Альпаки - это такие животные, типа лам, только поменьше и пошерстянее))) подруга уже была на той ферме, и вот в этом году опять хочет О.о Типа альпака каваии, не могу и года прожить, чтоб не съездить пощупать :)



смотреть же!Collapse )

les macarons!

В воскресенье ходили с подругой на мастер-класс по приготовлению макарунсов. Японожители знаете, наверное, есть сайт Tadaku, где иностранцы размещают свои мастер-классы по кухне своей страны и набирают учеников. Россиян там, кстати, тоже довольно много, да и вообще там просто кладезь кухонь народов мира :) В Японии такая тема довольно популярна: они ж любят и пожрать, и потусить с гайдзинами :) В общем, я про сайт знала, но как-то готовки в моей жизни и так выше крыши, и я её терпеть ненавижу. Но тут на ФБ мне вылезли эти макарунсы со своим французом, подруга завижжала в восторге, и мы записались :) В Токио такой мастер-класс стоил бы раз в 5 дороже (подруга интересовалась), а тут даже с учётом проезда в жопу мира Канагаву получилось прям даже почти как один урок по хлебопечению у меня.
Короче, преподаватель-француз забрал нас (7 человек) на личном авто со станции, и ещё одна женщина из Фуджисавы на машине уже к дому подъехала. краткая история французаCollapse )
Чувак довольно болтливый, я половину, в принципе, не слушала, да и мы с подружкой давно не виделись :) Но урок прошёл весьма весело, хотя мы больше смотрели, чем делали. К тому же он на всякий случай припас уже заготовленные коржики для макарунсов, которые многие и использовали, а учились в реальном времени.
Ну и что я могу, наконец, сказать про макарунсы. Единственный секрет из бешеной стоимости видится мне только в геморрном приготовлении: сахарную массу надо нагревать до температуры ни больше, ни меньше 118 градусов, размешивать ничо нельзя, потом всё это месилось минут 15 автоматическим миксером - даже ручным сдохнуть можно. Потом правильным образом полученное тесто, которое надо размешивать с остальными ингридиентами и красителем особым образом, чтобы правильно туда воздух замесился, надо правильным образом выдавливать на противень и сушить его минут 40. В сезоны даже со средней влажностью даже при попытках сушить феном ничего не выйдет. Потом это дело запекается, причём газовая духовка не годится (показывал результат и объяснял, почему так), надо в правильное время на правильное время открывать дверцу. При всём при этом само тесто для коржиков не должно иметь вкуса, а только оттенять три миллиметра начинки :) Но все эти пляски с тестом делаются ради именно правильной консистенции: чтобы оно не потрескалось при выпекании, правильно хрустело и т.п.


Полученные подсохшие коржики выпекаются в духовке и потом их можно около месяца хранить в морозилке.
Пока они пекутся, готовили начинку. Там, в принципе, всё проще, но я вот, например, первый раз узнала, как правильно разжижать шоколад на паровой бане. Мы делали три начинки (и три цвета коржиков, соответственно): коричневые - с шоколадом и чёрным чаем, розовые - с вишнёвым джемом и зелёные - с травами из его сада:


Главным разочарованием всех японцев было то, что жрать сразу макарунсы нельзя :D Они должны ночь полежать в холодильнике, и вообще там и храниться (не более трёх дней), чтобы всё там прижилось. А перед едой их надо за пару часов достать, чтобы они приняли комнатную температуру (что в условиях нашей зимы близко к холодильнику, в принципе, поэтому и полчаса достаточно). Японцы обсуждали это с полчаса, я уж думала дробовик достать, чесслово. В итоге я-то домой приехала и убрала в холодильник до утра, а подруга мне, ещё пока я ехала, написала, что вкусно. Детский сад, конечно.
В общем, мы теперь их смакуем по штучке в день. Мне нравится. Я покупала и в комбини по 280 иен за три штучки, мне нормально было, а француз сказал, что дешевле 300 за штуку даже позориться не стОит :) Эти чувствуется, что какие-то вот "правильные", не слишком сладкие, такие блахародные прям, хрустят именно столько, сколько нужно. Но так, чтобы прям глаза закатывать - ну как-то хз. Хотя муж вот сегодня опять нахваливал (≧◡≦) ♡
В общем, наверное, как-нибудь попробую сделать, только для них надо как минимум купить термометр для жидкостей и пакеты для выжимания крема. Не люблю вот это вот всё :) Но зато по продуктам там, знаете, 150 грамм сахара, полтора яйца и всё такое - на 36 штук, так что было бы время да желание :) Только рецепт, умоляю, не просите. Вся эта фигня, как и на хлебокурсе, сильно замешана на процессе, а не на продуктах (хотя мы поржали немного, что, например, чая в крем надо прям вот 12,5 граммов тютелька в тютельку :) А у нас же как - на глазок всё :) Я вон сколько ни пыталась у бабушки позаимствовать её вкуснейшие блины или пельмени - а она даже и затрудняется: это надо сыпать и смотреть, говорит.
В общем, такие дела. Чо, дальше про путешествия написать вам или как? :)

строительные работы

Кто каждое утро просыпается в аду, тот мы. В середине ноября наш дом ушёл на капремонт, и за 2 месяца меня от него уже трясёт просто, а впереди ещё столько же. Во-первых, всё закрыли строительными лесами и завесили чёрными тряпками - сидим в темноте, леса периодически поскрипывают. Так как этаж последний, во время установки лесов, именно на нашем балконе установили подъёмный кран для арматуры. То есть весь этот грохот и мельтешение постоянно проходили через нас.
Строители шлют нам анонимки на жёлтой бумаге - про то, что нас ждёт в ближайшее время. В середине декабря разослали директиву - очистить балконы, т.к. предстоит смена полового покрытия и мытьё фасада. По факту же работу начали после 10 января, и новый год мы встречали с кучей балконного хлама в квартире, и, судя по графику, вся эта радость продлится до конца января в лучшем случае. А мне уже пора высаживать луковичные. Остальные растения сейчас живут у меня в комнате - от тепла им, конечно, не плохо, но они вдруг начали подвергаться котовьему любопытству, плюс темно. От темноты у меня у самой, если честно, глазик уже дёргается :( Только на период зимних каникул открывали везде шторы, чтобы хоть как-то. А так строители без конца мельтешат в окнах, чем дико бесят нас с котом. Причём в гостиной у окна с обеденным столом у нас нет штор - только короткая занавеска на верхнюю часть окна, и они оттуда всю квартиру могут просматривать. Однажды я, собираясь на улицу, выскочила на грохот (думала, кот упал) в труселях с колготками в руках - а там мужик в окне (・・ )
Как-то поутру, я ещё спал даже, позвонили в дверь и попросили открыть окно в гостиной. В январе, да, ненуачо. Мы так и не поняли, зачем - они просто сняли наш уличный термометр, передали ему мужу в окне и больше вроде не лезли. По крайней мере, я потом перед уходом окно-то закрыла - кот и так нервный, а так ещё откроет и выйдет с ними пообщаться. Постоянно ещё тусуются на нашем балконе и ржут чё-то там.
Но сегодня - это просто ваще ад какой-то был. Мы вчера славно наотмечались старый новый год, что долго не могли уснуть :) Муж ещё ржал надо мной, что я вечно верчусь, шебуршусь, чихаю, шмыгаю - короче, никак не узбагоюсь. В итоге сам посреди ночи проснулся и так ворочался, что я думала, землетрясение опять. К утру мы кое-как все уснули, и полдевятого снова начали сверлить. Они каждое утро начинают сверлить в одно и то же время под сладостные звуки моих проклятий, потом, пока я раскачиваюсь, часам к 11 затихают и до часу их не слышно. Меня это прям бесит, что за странная последовательность ლ(ಠ_ಠ ლ) А сегодня ещё и стали звонить в дверь настойчиво - пришёл пожарник с проверкой. Твою мать, мы тут живём чуть больше года, и это уже третья пожарная проверка. Я за безопасность, да, но сколько ж можно..в субботу утром!
Сегодня в плане у них какие-то купально-помывочные работы. Верхним этажам велено следить, не протекает ли потолок. Ну т.е. поспать не дали, ещё и дома сидите, слушайте дрель и прочий строительный шум. Я вот не знаю, а если старики больные или младенцы в доме - как это полгода можно спокойно выносить? Или это я только такая нервная? Я тут вчера уже спросонья ходила ядом плевалась, что ещё пару дней - они мне оплатят Хилтон в Диснейленде до апреля. Раскатала))
Всё это, конечно, очаровательно по-японски: обо всём заранее предупреждают, да, в холле внизу даже стоит ящик для вопросов, жалоб и предложений. Я не знаю, мож японцам от этого легче. В самом начале нам разослали прям подшитый журналец с основными разъяснениями и графиком работ. Там такие великолепные картиночге, что я их вам покажу даже (ну, извините, кому уже показывала).
картиночге смотреть ↓Collapse )

Короче, всё это хорошо и прекрасно, конечно, но, на мой вкус, все эти ритуальные пляски занимают половину времени, работают очень неспешно, тем самым только увеличивая неудобства жильцов. При этом мы по полной программе продолжаем платить за содержание дома, хотя на полгода лишаемся не только общих удобств, но и личного балкона на длительный срок что меня больше всего бесит и приватности частной жизни. Мой муж более позитивный человек, и он считает, что зато потом будет везде красота и тратата, но меня бесит всё это уже сейчас каждый день, поэтому мне прям тяжко. И реально, если ещё хотя бы неделю придётся просыпаться от дрели в ухе, я пойду играть в Убивашку.

У меня всё для вас на сегодня :)
Наконец, я подобралась к плодовитому на поездки 2016му :) Тот год мы начали скромно - с автобусного тура одного дня в Хаконэ, основной целью которого была охота на клубнику, но меня так же соблазнила возможность увидеть воочию ещё один объект Всемирного наследия ЮНЕСКО в Японии, включенный в программу тура. Также из необычности той поездки - с нами была подруга, и оказалось, что втроём гораздо веселее :) Поэтому фотографий без наших довольных лиц совсем мало, но для затравочки пойдёт :)



смотретьCollapse )


А мы в очередной раз убедились, что и в одни и те же места иногда бывает интересно съездить, открыв новые форматы путешествия. Благо, в Японии их множество.

готочи#3

А ну и пусть мой первый открытый пост в новом году будет про готочечки! \(≧▽≦)/
Я начала их коллекционировать где-то в конце января прошлого года, и как-то быстро и мощно у меня пошло, хоть и не без проколов, конечно. На данный момент собрано полностью 14 префектур (из 47): Хоккайдо, Гифу, Канагава, Нагано, Ищикава, Сайтама, Чиба, Киото, Окаяма, Хиросима, Вакаяма, Аичи, Миэ, Нара. Ну и, наверное, надо таки Токио себе все докупить, а то как обычно :)
При этом абсолютно неохваченных тоже много: Аомори, Иватэ, Мияги, Акита, Фукуи, Тоттори, Щиманэ, Кагощима. Остальных есть хотя бы по одной, но тоже бледненько. Так что если вдруг есть тут втихаря читающие и желающие поучаствовать - вэлкам, люди, я в долгу не останусь ;)

Итак, не буду больше томить вас статистикой (а те, кого это дело не томит, думаю, давно пост пролистали, гага), давайте смотреть, что у меня поднакопилось с прошлого раза: +73 штукиCollapse )

Так что, по крайней мере, на коллекционирование готочей год был весьма плодотворный. Надеюсь, новый будет не хуже ;)

Следующий пост обещаю путешественнический - надо же 2016 скорее закрывать :) Оставайтесь!

初夢

Знаете же, что японцы верят в вещую сила первого новогоднего сна? Хотя вообще я не оч понимаю, это на 1 или на 2 января, но буду считать, что сегодня у меня был он :D
Приснилось, во-первых, что я рисовала акварелью по-мокрому какой-то пейзаж в оранжевых тонах. Во-вторых, читала какие-то доклады и видела свою бывшую научрук (но это объяснимо - я её вспоминала вчера) и почему-то её детей.
В целом, нормально как бы, но хотелось бы несколько другие вещи увидеть, конечно (⌒_⌒;)

А вам что приснилось?)

всем кота!

По многочисленным просьбам - предновогоднее приветствие вам от нашего котейшества :) Фотографировать его меньше мы не стали, это, может быть, глуповато, и многие покрутят пальцам у виска, но даже для меня Джиджик - объект ежедневной радости, восхищения и желания затискать и съесть :) Когда я встаю в 6 утра в туалет, а по возвращению этот тёплый комок уже лежит на моём месте, как там и был, и смотрит на меня с любопытством - типа, ну и что ты будешь делать, женщина?)) Или когда он задумчиво смотрит в окно, когда приходит и рассказывает мне что-то, когда бежит куда-то во сне, просится к хозяину на ручки..это правда лучший в мире кот, простите, кого обидела, но это правда :)
В общем, просто фотографии сейчас идут мимо ЖЖ, но зато вы имеете возможность смотреть их сразу помногу, что тоже приятно - красоты много не бывает ;)

сеанс любви и красотыCollapse )
В общем, котенька и мы вместе с ним поздравляем вас всех с наступающим новым годом :) Пусть у вас всё будет хорошо, все будут здоровы и красивы :)
Одной из основных целей поехать тогда в Хаконэ была персональная ванная, и мы нашли отличный рёкан, где были номера с персональными ванными (правда, в сдаваемую по часам уличную мы тоже сходили), т.к. в паблики мы не ходим.
Отель находился относительно недалеко (минут 15) от станции, на берегу симпатичной горной (?) реки, вдоль которой мы и пошли.


смотреть ещё!Collapse )

Этим постом я закрываю поездочки 2015 года, иееей!)) Правда, следующая, весной уходящего года, была тоже в те же края, но с другой целью. Вы не переключайтесь и, пожалуйста, хоть смайлик поставьте, без комментариев совсем тяжко.
Вчера в ночь начала было читать так расхваленную книгу с этим интригующим названием (Chicken soup for the woman's soul), и чё-то аж удалила её с покетбука сейчас..процентов на 30, конечно, виноват гавённый скан, где целые куски книги отсутствуют или поменяны местами, но всё же что-то, наверное, не так с моей душой, не идут мне слезливые истории о любви и доброте ┐( ̄ヘ ̄;)┌
Не слезу я пару раз честно пустила - что я, не человек что ли :) Но блин, сидеть вот это и читать, все 101 историю про рак, умерших бабушек, нищих детей - нет, спасибо.
А вы читали кто-нибудь?

А ещё, прикиньте, я в первые в жизни выиграла что-то по комментарию в инста ٩(◕‿◕)۶ так что сегодня с утра я в восторге от себя :D хоть и проснулась в 7 с адскими болями в желудке и сижу думаю, что мне с ним делать..
Ну вот и дождались :D Мой вам рождественский, так сказать, подарок, гг)) И я немного избавлюсь от груза накопленных фото-постов. Может быть, даже сейчас отложенный напишу, чем чёрт не шутит ;) заодно и по 2015му отчитаюсь)

Прошлой осенью перед поездкой домой мы выбрались на пару дней в Хаконэ - я тогда как раз только уволилась, и мне просто необходим был расслабленный отдых :) В Хаконэ мы были уже несколько раз, смотрите по тэгу, поэтому вместо стандартных достопримечательностей решили немного пройтись по культурным спотам национального парка. Первым делом, мы поехали в музей современного искусства - так называемый Музей под открытым небом (офиц.сайт), о котором сегодня и расскажу.


смотреть фоточкиCollapse )

ученическое

Итак, сегодня поздравляем меня с окончанием учебного года :) На этой неделе были последние в этом году уроки по обоим рисованиям и вот френч сегодня. Рисования у меня теперь чё-то совсем нескоро, ну и френч тоже, в принципе, через 2 недели только. Причём Галустян сказал, что его всё задолбало, и он уезжает в отпуск, поэтому первый январский урок будет вести кто-то другой (наверное, Дидье).
На френче мы закончили 4ю часть учебника, то есть что-то типа pre-intermediate. И таки да, дискутируем в конце каждого урока по 10-15 минут, и это прекрасно :)
Основное рисование в этом году переехало в "более лучшее" помещение, и я уже привыкла. Правда, туда теперь езжу с пересадкой, а обратно, чтобы не пихаться в вонючих вагонах Гинза-лайн с чихающими дедами, хожу пешком (далековато) до своей прямой ветки мимо Мицукощи, что мне тоже очень нравится :) Успехов особо никаких. Мучила акварель, в последние месяцы рисовала открытки: серию с японской кухней и немного новогодних. Открытки мне рисовать интересно, но акварель чё-то так и не отдалась мне :)
На ботаничке, в принципе, можно и годовщину заодно отметить практически. Успехи тоже не ахти - из 9 или 10 работ закончено меньше половины, остальное сильно брошено из-за мендокусая. Мне не нравится, что новичкам дают рисовать то же, что и матёрым бабулям (которые 6 лет уже ходят), поэтому мне всякие эти хитровыебнутые орхидеи с полосатыми листьями чё-то вообще не пошли, раз уж я просто листок без прожилок толком нарисовать не могу :( Но муж мне купил крутецкую лампу, и я вчера даже со скуки закончила последнюю картинку, и мне, в целом, нравится, хотя корявенько :) Не знаю, на сколько меня ещё хватит. В принципе, напрягает только то, что вот надо дома этим заниматься, и что гнобят, если нет - мне кажется, неправильно это как-то.

Ну и ещё, не знаю, из ученического это или из какого другого, но впихну сюда :) Возобновила хлебокурс после 3хмесячного перерыва. Теперь его можно брать не чаще 2 уроков в месяц, так что гоюккури :) Соответственно, в декабре 2 раза и сходила, было вкусно :) Но т.к. дома что-то как-то с тестом ваще не оч, оставила эту тему на студию.

Типа вот такие дела, ребяты :) Пора потихоньку подводить итоги года, но я, как обычно, мнусь :) Потому что и год-то, собственно, ещё не особо закончился. У меня перед вами большие должки по готочам (блин, их уже немеряно развелось) и по поездкам, к тому же этот год и особенно осень были на них более чем продуктивны. Или ещё чего-то задолжала? Хотите чё-нить? :) Тут вообще ещё хоть кто-то остался, не?)

Гагарин, я вас любила!

Недавно тут на рисовании чё-то зашёл разговор - сенсей решил ещё блеснуть своими знаниями о России, и зачем-то сказал, что а я-то, мол, знаю, кто такой Гагарин :) И все стали это обсуждать, и Такаги-сан сказал:
- Мы все по телику смотрели, как по Луне-то ходил космонавт!
- Так это ж американцы были, а Гагарин наш! - возразила я.
- Ну да, американцы, конечно, - Такаги-сана соплёй не перешибёшь, - здорово они вас тогда подрезали.
Я посмеялась, но ничего не ответила. А они что-то там продолжали ещё обсуждать, откуда-то все повторяли эту фразу, что Гагарин сказал, будто Земля из космоса - голубая (у нас вроде "планета казалась размером с монету", не?), и вдруг в разговоре запутались: Такаги-сан считал, что американцы на Луне были раньше первого полёта Гагарина в космос. Я не очень понимаю, как это логически возможно, ну да ладно :) И я ему говорю, мол, вы что, мы ж были первыми, причём на приличное количество лет. Он мне что-то спросил на это, и я говорю:
- Не знаю, я тогда ещё не родилась.
- Не родилась?? Когда в космос полетели - ты не родилась ещё? - Такаги-сан был в шоке.
И я вот щас думаю...61й год, друзья. Я реально выгляжу на 50 с лишним? ∑(O_O;)
Да мои мама с папой тогда ещё под стол пешком ходили.
Ничоси бля комплимент :D До сих пор обтекаю))) пойду ботоксом вколюсь штоле...))

как найти работу

Друзья, я опять со своими анонсами, не судите строго :) Но вдруг, мало ли, пригодится кому.
Моя друзья "волонтёры" решили в новом году сделать свою 仕事教室 (щигото кёщицу) бесплатной, но по урезанной программе. Индивидуально получить помощь в написании резюме и практику прохождения собеседования можно будет за дополнительную плату. А в целом на лекциях будут просто рассказывать, как себя вести на работе, какую лексику использовать (кейго), с практикумом.
Я ходила на этот курс как раз перед трудоустройством, мне достаточно хорошо помогло, но там было и с резюме, и с репетицией собеседования, и уровень языка у меня уже был N1. А этот курс рассчитан на начальный и средний уровень японского, надо только уметь немного читать кану и знать базовые канзи, ну и более или менее коммуницировать :)
Ведёт занятия очень классная Сайто-сенсей, я у неё занималась некоторое время на волонтёрском классе (та, что младше меня), она чудесная :)
Будет 4 курса по 4 занятия, в феврале, апреле, июне, октябре и декабре 2017 года.
У меня пока афиша только в бумажном виде, но более подробно расскажу желающим.
Занятия будут проводиться в офисе на Рёгоку (от станции недалеко). На сайте у них пока инфы нету, но почитать про них можно вот тут.
Они мои хорошие друзья, я часто у них в разных мероприятиях участвую, в том числе как лектор (⌐■_■) в общем, надёжные ребята)
Могу желающих сводить на экскурсию и знакомство, если нужно. А вообще у них в эти выходные будет прогулка по иллюминации в центре, присоединяйтесь.
При контакте можно на меня ссылаться, я там у них одна Женя-сан :)
Ёрощьку!

UPD: появилась инфа и возможность записаться на сайте

френчевое свежее

Лёд тронулся, господа! Мы тут заканчиваем очередной учебник и, похоже, начальный уровень (хотя я чот никак не пойму, мы то начальный, то уже средний, бох с ним), поэтому уже третью неделю подводим итоги :) На прошлой неделе я был сафсем адын, читали текст про статистику брачевания во Франции и обсуждали всякое такое.
Так вот, сегодня мы были вместе с Юко, и Галустян спросил нас, как бы мы хотели впредь осуществлять разговорную практику: по-прежнему, диалогами на заданную тему в виде дибильной ролевой игры, либо дискуссию на свободную тему. Я радостно проголосовала за дискуссию, а Юко, будь она неладна, двусмысленно начала виснуть и в итоге сказала, что она типа тоже за дискуссию, хотя, на самом деле, она за диалоги, и чтобы всё было, как раньше ლ(ಠ_ಠ ლ) Потому что ей бы не хотелось высказывать своё мнения по каким-либо вопросам, ещё и обсуждать его. Я там и умир на месте. Галустян опасливо на меня посмотрел и сказал, что в следующий раз, когда нас будет трое, за сегодня отсутствующим будет решающий голос. Но что-то мне подсказывает, что он тоже японец, поэтому...
У них же вся культура общения построена на том, что один, самый дерзкий, что-то высказывает, а остальные только протяжно воют, поддакивая. И то, как правило, тот дерзкий высказывает какую-нибудь идею/мысль из репертуара капитана Очевидность, типа "ну и холодно сегодня!" - и все такие подхватывают: "точно-точно!", "верно говорите", "и правда, холодища какая, да". И тот первый уже начинает поддакивать уже поддакивающим остальным, и всё это превращается в дружный вой. Я вот щас только что наблюдала такое по пути домой от станции, метров 200 три мамашки выли вот это "со дэс нэээ, нээээ". Блять.
Не, я вообще тоже не любитель сильно про себя распространяться. Но чот мне кажется, в изучении языка это всё же больше пригодится, чем "мой папа Джонни Дэпп" (извините, прям заело меня на том диалоге, да).
На прошлом занятии я вот маленько влезла в душу Галустяну и узнала, что он, оказывается, из потомственно-профессорской семьи :) И у него три сестры. И всё это прояснило многое в его имидже :)
Сегодня мы говорили про искусство (потому что никак не могли выбрать тему, и я накинула свой вчерашний поход на Дали), и вот он сказал, что вообще он любит искусство всякое, и тех же импрессионистов любит, но т.к. они возникли во Франции, то с детства всё про имспрессионизм лилось ему в уши, и он устал :D Поэтому он любит всякое придурошное искусство типа сюрреализма (я вот чё-то, кроме Дали никого и не вспомнила сходу) или фовизма :) А Юко сказала, что она любит Вермеера - потому что там всё понятно :) Но затруднилась назвать хоть одну его картину.
И мне вот это всё очень интересно, наблюдать за ходом мыслей у людей, ничего не могу с собой поделать. Я вот щас пришла, а у меня башка кипит прям, и мысли попёрли одна на другую уже совсем в новые степи. И это прекрасно, а то я уж забоялась за свой подплесневевший мозг :)
Чтоб вы не думали, что я умир, расскажу-ка я вам о своих последних культурно-просветительских похождениях :)
Во-первых, на днях я дочитала "Выходит продюссер", про которую вам уже рассказывала как-то, и мне вот очень понравилось. А то вроде вот я очень люблю кино, знаю половину представителей этой индустрии по именам, лицам и регалиям, но просто запойно читала главу, например, про то, как устроены международные фестивали и премии, как голосуют за Оскара, как вообще всё это делается. Это очень интересно. Правда, последние шедевры отечественного кинопроизводства, о которых рассказывает автор, приложивший к ним руку, таки прошли мимо меня.. Звягинцева я когда-то как не поняла после "Возвращения", так и стыжусь дальше пытаться, его "Левиафана" тупо зассала (я вон от "Дурака" месяц в себя приходила); "Сталинград" хотела в кино, пока была дома, но не попала, и забыла потом, "9 рота" как-то меня тоже напугала заведомо. Но рассказывает интересно. Как и про то, как они поднимали канал СТС - там уже больше про маркетинг, что совсем до боли родное и всегда интересное. Про "Мою прекрасную няню" и "Не родись красивой" (хотя я их не смотрела, ггг), и даже про Верку-Сердючку.
А ещё, вообще, очень интересные сравнения российской кино-индустрии и голливудской. Про то, что кино для нас, и что - для них. Как у нас снимают ради сомнительной самоокупаемости проходное дерьмицо, и как там целые штаты живут за счёт съёмок, и как у них налоговое законодательство заточено под кинопроизводство. И как, соответственно, в Штатах кино влияет на общественно-политическую жизнь страны. И следом про то, как того же "Левиафана" пытались не пропустить даже в лонг-лист на Оскара :) Про самый плодовитый в мире нигерийский (!!) кинематограф.
Единственное, что мне не вкатило, он как-то слишком резво перескакивает с темы на тему, хронология у меня вообще практически никак не выстроилась. Думаю, это из-за того, что издание дополненное, поэтому как-то замесилось :) Короче, в целом, книжку рекомендую неравнодушным.

Во-вторых, раз уж начала о кино, то какая-то нынче не оч плодовитая зима и осень. Смотрела тут грядущие премьеры - до конца декабря смотреть нечего, и то там где-то 4 фильма всего за 2 месяца, тоска ваще. Ходили с мужем на выходных на "Фантастических тварей..", я их очень ждала и Редмэйна люблю очень, ну, вы знаете :) Но кино чё-то затянули слегка, часто не по теме (эпизод с носорожихой я бы убрал легко), судя по всему, ради красивых (но и правда - красивых) спецэффектов :) И, хоть я читала всех Поттеров и все фильмы смотрела, у меня как-то история не очень сложилась, и в конце больше вопросов осталось - пришлось читать ещё перед сном, чтобы раскрутить этот клубок :) И ещё мы так и не поняли, за что ему присвоили 13+, вроде там никакого порева :)
Также на днях ходили с товарищицей (возможно, она захочет остаться неизвестной, бгг) на "Ребёнка Бриджит Джонс", поржали :) Настольная книга моей юности, да :) Правда, сильно не люблю Патрика Дэмпси (да, я смотрю "Grey's anatomy", но таки дождалась, когда его там больше нет), и перекроенное лицо Зелвегер меня пугает, но всё равно с удовольствием, и даже, может, скачаю почитать - таки на английском, наверное, оно того стОит :)

В-третьих, мы тут уже досматриваем "Викингов", которых нам подогнал друг, приезжавший в гости. И вот они мне нравятся намного больше "Игры престолов", хотя тут про одно и то же, конечно, и странные повороты тоже в наличии, но герои хоть живые какие-то. Кровища - да, есть такое, порой приходится зажмуриваться (я впечатлительная), необоснованная жестокость, которую обычно не ожидаешь от главных героев (они ж типа по умолчанию "наши") - тоже дофига. Но какая там операторская работа, музыка, пейзажи..а какие там у них у всех шубы богатые! :D И сами скандинавы все очень красивые.
Иногда там тоже с хронологией не очень понятно - сколько времени прошло, и если столько-то, то почему вот этот ребёнок закономерно вырос, а вон тот всё ещё в люльке?.. или какие-то важные события хоба - и как будто замяли, типа догадайся, мол, сама :) Ну а про то, как главный герой за пару, вероятно, месяцев овладел иностранным языком - я ржал, ибо не понаслышке :) Хотя, подозреваю, тогда языки сами по себе были гораздо более примитивные - может быть, не буду спорить :)
Ну и очень, на мой вкус, хитро и полноцветно показано противостояние двух религий. Практически в каждой серии я возмущённо восклицаю "ну и кто ещё дикари" :) Или, наоборот, возмущает такое откровенное показушное неуважение к чужой культуре.
В общем, мне правда нравится :) Смотрим по 2 серии за вечер (хотя мы почти всё так смотрим, бгг).

А вообще у меня какой-то апатичный образ жизни. Бардак в доме на редкость длительный и неразгребаемый. Да что уж там, я ещё летние вещи не убрала :( Зато мы на прошлой неделе купили новую ёлочку и всякой новогодней красоты, поэтому чувство праздника должно бы меня расшевелить и сподвигнуть на большую уборку :) кстати, на этой неделе мы празднуем годовщину переезда - как будто то было лет сто назад..нам тут хорошо, это точно :) и пусть и дальше так будет (-‿‿-)

просто для истории

Вчера у нас был первый снег o(≧▽≦)o
Хлопья летели с раннего утра и до позднего обеда, но нигде не лёг. Но всё равно это было клёво и красиво. Я счастлив :)
Говорят, 50 лет в ноябре не было снега в наших краях - разве не прекрасно :) Мне кажется, это добрый знак (✯◡✯)

трудности перевода

С утра сегодня размышляю на тему сабж.
Как и все великие коммунисты, Жуж не ищет лёгких путей, и по стезе коллекционирования готочи я пошла по самой заросшей и тёмной тропе. Мне сильно неудобно кого-то просить, напрягать и потом дёргать, да и среди соотечественников я уже наелась покручиваний пальцем у виска, так что нет. Поэтому большинство моих поступлений - это обмен. Как правило, с японскими коллекционерами. Тут я как бы и язык попрактиковать, и на людей посмотреть, и, так сказать, пополнить закрома :)
Но общаться с японцами в большинстве случаев очень сложно. Причём у меня неплохой японский, особенно письменный, тут у меня даже некоторая несвойственная мне самоуверенность присутствует. Иногда даже бывает, что, когда присылаешь им адрес и имя, они удивляются - "так вы иностранка?!" (допускаю, что это в рамках их странных представлений о вежливости и необходимости подбадривать и делать вид, что восхищаешься, но). В большинстве случаев, конечно, первым делом спрашивают: "а вы в Японии?" - предпочитают не связываться со всякими китайцами, но если уж те и меня достали, то что говорить о японцах, которые их в большинстве своём не любят как явление :) Они даже часто пишут "I dont speak English", чтобы отсекать возможные подкаты..я даже как-то видела, чувиха по-японски ответила подкатившей китаянке, что английского не понимает, я ржал)))
Read more...Collapse )

В общем, вот такой насыщенной жизнью я живу, да самое время демонстративно заказывать глаза и крутить пальцем у виска. Больше ни на что сил и желания пока нет, и то это тоже поднадоедает уже. У меня каждый раз после такого вот сложного общения, как с последней дамой (с которой накрылся обмен по Окаяме), нет несколько недель желания с кем-то на эту тему общаться.
Это я не столько про готочи написала, сколько, наверное, про культурные различия что ли. Захотелось просто, вот и написала :)
Котичка тут ещё пришёл и передаёт вам привет, у него всё хорошо :)

петь в машине

Ой, ребят, я тут слегка схожу с ума от этой погоды, и соплей и скуки в последние дни. Щас решила послушать на ютюбе свою любимую Леди Гагу, у неё новый альбом, она недавно тут ещё в Токио приезжала, и наткнулась на ваще прекрасное, решила поделиться.
Я, короче, не буду умничать, я не знаю, что это за чувак, кроме того, что у него явно британский акцент и какое-то своё вечернее шоу, но там целая подборка на его канале, где всякие знаменитости поют с ним в его тачке, и это мне прям чё-то вшторило :)


И ещё у него там бывшая первая леди США, как всегда, такая вся девчонка из соседнего раёна))


Ну, короче, я включила себе фоном и с удовольствием занимаюсь скучными домашними делами :)

Вообще петь в машине - это прикольно :) Но это что-то из разряда американщины..или у нас тоже поют? Сознавайтесь :)

готочи#2

Итак, не стану больше терзать вас (бгг) ожиданием отчётика о мощном пополнении моей коллекции готочи. В прошлый раз я вам показывала всё накопленное с начала этого года, когда я только включилась в это дело.
То, что я покажу вам сегодня, было собрано за последние полтора месяца, а главным образом - за 2 недели путешествий вместе с azubarev, который приезжал к нам погостить. Благодаря этой поездке, превозмогая мерзкие хихиканья за моей спиной, я собрала махом сразу несколько префектур. В общем, смотрите сами :)

Read more...Collapse )

Такие дела. Желающие позакатывать глаза и рассказать мне, что у меня тупое хобби, идите гасить пиво и догадываться, куда я вас послала :)

книжечное

Кстати, я тут на днях дочитала "Марсианина" и хочу отдельно поблагодарить pavuk за то, что поделился этой замечательной книгой (⌒‿⌒) спасибо!
Фильм тоже хороший, но книга, несмотря на мою 100% гуманитарность и обилие технических деталей, читается очень быстро и легко, а главное, там столько позитива и юмора. Мне прям очень понравилось, рекомендую :)

Сейчас читаю "Выходит продюссер" Роднянского от опостылевшего своей вездесущей рекламой изд-ва МиФ. Тема интересная мне, но пока всё только про Украину и как у них отмутили любимое детище - телеканал 1+1. Надеюсь, дальше там будет во что-то логично выливаться вся история. Но примеры интересные, всё как я люблю, как в учебнике по практическому пиару :)
Если кому-то интересно, могу эл.версией поделиться, я её купила на сайте издательства.

А вообще я очень рада, что снова начала читать. Как в детстве - в темноте под одеялом, когда все уже спят :)

Tags:

лайки в ЖЖ

омойбох, люди, вы тоже это видите? в ЖЖ появились лайки! это же начало конца :D
мне теперь интересно, где они отображаются \(★ω★)/ давайте, вы меня полайкаете, а я всем потом расскажу :D

но вообще..реально, что за бред) когда-то у каждой соцсети были свои фишки, и это было прикольно..сейчас они все друг друга поперекупили и начали внедрять всякую хню, заимствованную из других соцсетей, которая удобна с непонятно чьей точки зрения, но только не пользователей (хотя всегда хочется ржать, когда читаю возмущения, что в инста нет веток с комментами, и как всем наскучили бессловестные лайки на ФБ)
утомило прям что-то всё это

дискриминация котов

Сегодня утром принесли письмо от японской таможни, которая задержала мою посылку от родителей. В письме говорится, что, по описи, в посылке содержится опасное вещество в виде 100 граммов кошачьей еды (колбаски Edelcat - рыжий за них реально душу продаст), которую они ну ваще никак не могут допустить на священную территорию Японии. Засим таможня предлагает мне два варианта: откреститься от этой посылки - и тогда они отправят её обратно (не уточняется, за чей счёт - интересно, кстати), либо просят разрешения на вскрытие и изъятие опасного продукта с последующим сжиганием. Клянусь - так и написано: "предадим огню". Причём написано это только по-японски, в английском варианте просто "изъять". И ещё приложили буклетик из Animal quarantine control (на английском) о том, что вот нельзя такие вещи даже и пытаться провезти в страну, как с собой в багаже, так и почтой. Там весёлые собачки на корабле везут шматы сала, а мультяшная женщина со строгим, но испуганным лицом, показывает им огромный Х.
Я прям так и представила, с каким удовольствием они сожгут котины колбаски, и будут хохотать и плясать на фоне костра, вздымающегося в небо. Кто-то прям, сука, хорошо поработал, да, может собой гордиться (凸ಠ益ಠ)凸

Что интересно, прошлой зимой папа прислал нам целую большую коробку не только с этими колбасками, но и консервами. С такой же честной описью.
Пруф (кот был немного в шоке от свалившегося бахатства, да):


Да, моему папе всё время кажется, что мы плохо заботимся о котеньке, и он, бедолага, у нас не доедает :) Ну хотя, в целом, японская кошачья еда воспринимается им без восторга - чё там, какие-то тунцы беспонтовые. Другое дело - Sheba со вкусом ягнёнка и телятины, или крольчатинка, например. Кот знает толк в еде. И блядские японцы с их помешанностью на жрачке должны это уважать и ваще преклоняться, я щетаю. А теперь котик остался без десерта. Гореть вам тоже всем в аду вместе с этими колбасками! ┌∩┐(◣_◢)┌∩┐
И денег, если честно, тоже жалко, там каждая колбаска по 30 рублей.

Жаль, таможня предусмотрительно выслала мне бланк согласия без возможности написать им всё, что я о них думаю - только выбрать вариант. Причём в буклете ещё написано, что даже если у продукта есть сертификат проверки, либо он произведён в одной из дружественных стран (угадаете, каких?), но сам продукт был приобретён в третьей стране (Осорощия), то всё равно Х.
Я повторюсь: 凸( ̄ヘ ̄)

Ещё и будут потрошить мою посылку. Там трусы и прокладки, шармон :(
Да и котя расстроился..

туалетно-рисовальное

А вчера у нас было первое занятие в новой студии. Моя основная рисовальная школа переехала из убитого здания, которое постановили на снос, в новенькое и просторное. И я сегодня, кроме того, что полчаса ходила его искала, потому что мой тупой навигатор меня отправил ваще в другой квартал, и я слишком поздно сообразила, так ещё и сломала им унитаз :D
Это было ваще, конечно..в первое занятие в новом месте, опоздавшая, я пошла посцать, смыла, вода набралась и опять смыла - уже сама. И так раз писят. Я постояла посмотрела на это, потом пошла позвала сенсея. Он чё-то крутил-крутил, запричитал, отправил меня обратно в студию. Минут через 5 приходит из туалета и, как обычно, сам с собой такой: "На десятый раз смыл - и оно прекратилось. А мне так понравилось смотреть. Эх.." :D
Мне так неудобно было, и, главное, как вести-то себя не знаешь..

А я ещё подумала, что надо что-нибудь купить для всех в честь переезда. Плюс я чувствую себя слегка виноватой за прогулы и за то, что приболтала мне разрешить платить и ходить по схеме, которую вообще-то нельзя, и с меня взяли слово, что я другим ученикам не расскажу :) Но куда-то переться за пафосными наборами мне было далеко и неохота, поэтому я заскочила в ближайший супермаркет, где продаются импортные всякие печенюги, купила на всякий случай 2 пачки, чтоб хоть штук 15 точно было, на всех, и понесла их.
Вообще мой любимый сенсей он всегда тут же всем раздаёт, и я как-то на это и рассчитывала. А тут ещё оказался молодой сенсей, которого там быть не должно было. Но т.к. он в школе типа главный, старый сенсей отправил меня к нему. И это уже было довольно ужасненько и натянуто. Но самое ужасненькое, что после вопроса "это российские печеньки? а, нет, да.." он просто убрал мои коробушки!
Он потом ушёл через полчаса. А нашему сенсею чесалось отметить переезд, и он пошёл всем купил мороженого, за свой счёт (его спросил кто-то, он ответил, что ему руки отрубят, если он в кассу залезет, бггг). И раздал со словами "Давайте бурагозить!" :)

Потом к концу занятия молодой вернулся, и ему как главному пришлось рассказывать про туалет. И вот наш сенсей меня не выдал. Просто сказал, а японский это прекрасно позволяет сделать очень неопределённо-лично, что пошли в туалет, а там вода херачит, как бешеная, и надо позвонить в управляющую компанию :) А молодой ещё удивился, мол, все выходные во время переезда пользовались, и нормально всё было..бггг)) Вот я урод..

А ещё под окнами новой студии детский сад. Причём очень большой, со своей спортплощадкой почти как в школах. Сенсей этому очень радовался, т.к. "рядом с детсадом никогда пивнушек не настроят" :D Как будто их там на станции мало и так)))
Также я попробовала вернуться домой по другой ветке метро: так в 2 раза дешевле и ехать столько же, но пешком получается раза в полтора дольше, и, в основном, по переходам. Зато через Мицукощи, что тоже прекрасно. По пути зашла во французскую булочную, и, чувствую, это может стать традицией покупать хлебушек три кусочка за 600 иен :)

туристическое

Привет, пупсики! Скучали, потеряли? :) Не волнуйтесь, я жив. Просто веду овощно-котовий образ жизни, набираюсь сил перед сама не знаю чем, возможно, просто от жадности :)

Сегодня утром общалась с женщиной, которая будет нашим гидом в одной из точек предстоящего большого путешествия. И заметила одну интересную вещь: гид она, безусловно, профессиональный и хорошо знающий свою местность, не вопрос..но она просто засыпала меня названиями: храмов, парков, районов..чтобы вы понимали - японскими названиями, конечно :) незнакомыми мне, на слух, огромным количеством..и потом такая через 5 минут этого потока: "Евгения, вы хоть записываете?" \(〇_o)/
А Евгения проснулась 10 минут назад, глаза не открыла ещё, в пижаме сидит обнимает одеялко. Но и даже не в этом дело. Со мной это так не только в Японии, почти везде, где я бывала в своей жизни, я не запоминаю названия и вообще ими не заморачиваюсь. Из Парижа я помню только Дом инвалидов (такое название попробуй забудь), Лувр и Нотр-Дам, а остальное - "ну там такой парк со статуями" и т.п. Из Пекина у меня осел только Запретный город и Храм неба (а ведь они наверняка по-китайски ещё как-то называются, и все знают). Ну, т.е. вы поняли)

Я вот просто задумалась - это я одна такая полоумная? Хотя, как верно муж заметил, мы, конечно, отличаемся от типичных туристов, и не только тем, что живём в Японии уже который год. Многие люди, причём чаще - приезжающие ненадолго, такие все проникнутые этой прекрасной страной, они никогда не скажут "подай мне палочки" - только "варибаси", не "карпы" - а возмущённо "это же кои!"..больше не могу придумать, извините, но идея, думаю, ясна :) Я вот не гнушаюсь называть вещи по-русски, мы тут и так, случается, забываем, как говорить на родном языке ртом. И все вот это "высморкаться в ханкачи" считаю задротством позёрством, и лично для меня оно выглядит беспонтово.
Поэтому да, рядовой турист, возможно, выдаст гиду список из сикающих и тикающих названий и будет крайне горд собой, и даже, наверное, их запомнит. Но я вот нет. И мне так прям неудобно стало, что я не записываю :D Причём мне гид потом сказала, что туристы часто сами придумают программу без расчёта удалённости друг от друга выбранных достопримечательностей, а гид потом в шоке сидит, как это впихнуть в один день :)

И вот расскажите, вы как путешествуете? Прям вот это всё потом помните?) Или это, может, придумали гиды, которым просто самим интересно и распирает поделиться своими знаниями умных слов? :)
Не, мне правда интересно :)

дозоры

Я тут опять взялась почитать что-нибудь не из публицистики, а то только и делаю, что пырюсь в свои дибильные игры на планшете (ой, не спрашивайте даже, какие!). И вот захотелось мне прям Лукьяненку почитать, я помнила, что у меня есть "Шестой дозор", залила его вчера на киндл и довольная села читать. И я как бы осознавала, что очень давно читала первые книги, но основное-то помнила вроде, там же фильмы потом ещё были. Но чё-то вот во втором часу ночи (да, я если беру художественную книгу, то это иногда и до утра, я поэтому вообще побаиваюсь их) поняла, что чё-то как-то ваще ничо не понимаю. Щас залезла в википедию - батюшки, а я ведь ещё "Новый дозор" с этой вашей Японией пропустила!)) Короче, пришлось его щас спиратить раздобыть, новую книжку отложить и читать нечитаное. Предвкушаю :)
И вообще у нас какой-то ретро-октябрь: посмотрели два фильма по Дэну Брауну, чтобы подготовиться к премьере "Инферно", а также в процессе освоения Борна, которого я как-то перестала смотреть после 2 или 3 части. На новую "Бриджет Джонс" тоже надо выбраться (это ж любимая героиня моей юности!), а там и, оказывается, третий её "Дневник.." выходила книга. Короче, безработица прекрасна, и меня совершенно не парит, что я такой ерундой занимаюсь, иногда ну вот прям надо, точно вам говорю)

секрет Галустяна

Вчера я, кажется, раскусила секрет Галустяна :) Я про френч, если что :)
Не успела я порадоваться, что он придумал интересную и полезную практику для склонения глаголов (крестики-нолики) и пообещал, что мы будем её всегда делать в конце уроков, как больше мы её так ни разу и не сделали.
И вчера опять мы были вдвоём с Юко, и для запоминания слов по теме рисовали логические схемы. Потому что он сказал, что типа просто список слов - это скучно. Вообще, имхо, лучший способ учить лексику - это какие-нибудь карточки, и ещё лучше, чтобы кто-то с тобой их тусовал. Ну мы так японский учили, я повторюсь. И, на самом деле, это занимает гораздо меньше времени даже на уроке, чем пока он нам объяснил идею, и пока мы нарисовали там что-то. А потом он нам велел дома такую логическую схему проделать со всей лексикой по всем темам. Потому что, честно говоря, я уже половину столовых приборов и предметов одежды забыла, что были пару учебников назад :( Помню только те слова, которые на наши или на англ похожи, потому что их потом не используем только зато мой папа - Джонни Дэпп.
Короче, я так думаю, что вот он реально старается какие-то креативные методы и развлекалочки придумывать или находить, но внедряет он их как-то странно, если честно. Т.е. сказал и забыл уже на следующий раз. Понятно, что раз в неделю можно веками язык учить, если дома не заниматься как я. Но школа - она же для того, чтобы учить, а не только болтать на странные отвлечённые темы.
Я тут вчера села за домашку - аудио-задание..и вообще почти ничё не поняла, хотя потом глянула ключи - и там все знакомые слова. Потому что атрофировался листенинг-повер совсем. Ну так же нельзя. И если слова можно дома сидеть учить, то листенинг дома в одно лицо - это очень сложно.
А общем, я пришла к выводу, что японцам очень важно именно создать видимость, что ты говоришь на языке. Как говоришь - это уже дело пятое ("жю сы" блять мне прям покоя не даёт, извините). Но они вот это очень любят. Особенно меня прям бесит, начинают с понтовым видом ещё всякие междометия вставлять, типа я обосраться прям нейтив. "О, это отличный вопрос", "ну, я бы сказал...". Да скажи уже! И их, походу, совершенно не заботит, что даже если они выдавят из себя "как пройти в библиотеку" и будут стоять там с гордым видом, они всё равно не поймут, что им ответят. Потому что блин мы не практикуем листенинг! И слушаем на уроках только беспонтовое произношение друг друга.
Это прям боль для меня.
/если кто не понял, я не жалуюсь, новую школу не ищу, не вопрошаю, что же мне делать..я размышляю и разжёвываю недоеденное)

ЗЫ вчера ходили в русский ресторан, где 3 года не были (чё-то мы всё больше по "Байкалу" в последнее время), и вот там официантка обращалась ко мне так: "Сударыня, пожалуйста, ваши пельмешки" (◕‿◕)♡ надо было на ней жениться, пожалуй
После Щиракава-го в программе тура у нас значилась ночёвка в городе Каназава, где мы провели весь следующий день и не пожалели.
Каназава - административный центр префектуры Ищикава (石川県), куда недавно довели линию скоростных поездов щинкансен, очень красивый, с богатой историей.



смотреть много фотCollapse )

Но, если вы думаете, что на том закончились поездки нашего насыщенного 2015го - оставайтесь с нами и убедитесь, как вы ошибались :))

白川郷 (Shirakawa-go) - июль 2015

В Щиракава-го я хотела очень долго и с тех пор, как о ней узнала :) Несмотря на то, что построек в стиле гащщо-дзукури по Японии довольно много, и мы их даже уже видели во время поездки в Тогу (преф.Тояма), в список Всемирного наследия ЮНЕСКО внесли только Щиракава-го и Гокаяму. В общем, весь этот ажиотаж способствовал, конечно :)
Попасть туда не так просто, места труднодоступные из-за гористой местности и особой экологии, поэтому ни о каких поездах речи не шло. В итоге выбор пал на автобусный тур из Токио, включавший Щиракава-го и Канадзаву за какие-то совсем весёлые деньги, и мы решились.



живописная дорога и сама деревняCollapse )

Дальше наш автобус отправился в сторону восхитительной Канадзавы, но об этом - в следующий раз, оставайтесь с нами ;)

готочи#1

Помните, я вас призывала как-то поучаствовать в пополнении моей коллекции японских открыток готочи? Тогда откликнулся только один из японо-френдов, и это очень-очень печально.
Этим постом я снова взываю к совести соотечественников, а заодно и демонстрирую, что, в целом, и без вас пока справляемся, бебебе :)

инстаграмеры могут не смотретьCollapse )

Вообще тема довольно интригующая вдруг для меня оказалась. Как выяснилось, японцы сами почти никто не знает про эти готочи. И, несмотря на достаточно большое количество знакомых, просить кого-то что-то прислать довольно неловко (не все такие клёвые, как мой ученик), к тому же стоят они на порядок дороже, чем обычные открытки. Поэтому чаще всего приходится приставать к незнакомым людям в инста :D Потому что во время собственных поездок редко что удаётся купить - по выходным в Японии работают только крупные почтовые отделения, и то, чаще всего, только до обеда в субботу. А там, куда мы, в основном ездим, вообще поля да леса, поэтому прям проблема. А в будни путешествовать - сами понимаете. Хотя скоро нам светит большой плодотворный трип, так что будет больше готочи и больше фото - не переключайтесь :) Я, к тому же, ещё прошлогодние не закончила показывать, буахахха)))

готочи #2

быстренько про френч

Короче, меня притрахали наши игрища на френче, я опять каждый раз туда, как на каторгу. И в один прекрасный день в дурном настроении я с порога спросила у секретарши, какие у меня варианты смены класса. Она такая клуша, меня прям бесит..захлопала ресницами и полетела. Вам, говорит, трудно в этом классе? Ну я, конечно, воплощение зря, но мне неудобно сказать, что я по-прежнему не понимаю, что говорят одноклассники (это пиздец, они вместо je suis говорят "жю сю", вместо heure - "юр", это пока всё, что я разобрала и запомнила), и что у меня не хватает фантазий, когда Галустян придумывает очередную дибильную игру. То мы, значит, у него семья, которая друг друга ненавидит, то мой идеальный отец - Джонни Дэпп, то ещё какая-то лажа, которую говорить в реальной жизни мне не придётся никогда, и я не понимаю, зачем мне тратить силы на высасывание из пальца. Ну в конце концов, есть же учебник, который (я верю) писали педагоги - там реально нормальные упражнения. Тексты мы почти не читаем, аудио-задания не делаем. То есть весь мой френч щас сводится к неотчётливой для меня речи одноклассников на тему какой-то откровенной поебени. Я так очень продвинусь, да. И я ещё села как-то за домашку и осознала, что у меня последние полгода грамматика почти не откладывается, это меня прям убило. Потому что сидишь там весь в стрессе, придумывая, что твоя мама Анжелина Жоли, остальное вышибает просто.
Короче, эта кукуша начала жевать сопли, и такая: ой, я не могу щас вам сказать, какие другие классы вам подходят, пока не поговорю с преподавателем, чтобы понять ваш уровень. Ну то есть сразу записала меня в отстающие. Но я уже да, я отстаю уже напрочь :( В тот день я пошла на урок, и до следующего занятия она ничем не проявилась. То есть могла бы мейл написать или что-то, что Чизуру делала всегда. А она какая-то, блять, ну честно слово :( Правда, на прошлой вот неделе она меня встретила с бумажкой с вариантами. Ну и чо - там три класса на выбор, два из которых с тем же преподавателем :( И один - с Дидье, но во вторник во время моего рисования (хотя я с ним чё-то не решила пока, сентябрь прогуливаю). И я, конечно, сама виновата, надо было всё-таки прямо сказать, а я сказала, что типа вот щас уволилась с работы, и мне вечером стало неудобно. Но хотя это тоже правда, реально не в тему стало.
На прошлой неделе, правда, был ничего урок. И мы играли в крестики-нолики склонениями глаголов, мне это прям очень понравилось, ничего не надо было сочинять хотя бы. И, мне кажется, Галустяну рассказали, что я хочу класс сменить, и он как-то ко мне стал повнимательнее :) Хотя чо уж там, я одна из класса честно говорю, если не поняла или не разобрала, эти сидят тоже вечно хлопают и "дододоо" (я так и не поняла, нахера они так делают) - поэтому он чаще всего ко мне обращается с вопросом, всё ли понятно. Так-то я, конечно, выгляжу самой отстающей. Аааа, заебало прям :( Бросать жалко, и так-то вроде не напрягает-то раз в неделю, но эффекта - минус один. Не знаю, чо и делать уже прям..
В завершении рассказа о славном городе Хиросаки, где мы побывали прошлой весной, я хочу показать вам немного фотографий из яблочного..даже не знаю, как это назвать: парк, ферма, хозяйство? В общем, из яблочного царства :) Хотя называется он 弘前りんご公園 (Hirosaki apple park, англоязычный сайт)


ещё немного фотоCollapse )

Отличная получилась поездка. В Аомори хочу ещё куда-нибудь. Всё-таки северные регионы мне как-то ближе по духу :) Надеюсь, в этом году ещё получится метнуться в Тохоку. Но до того у меня в запасе ещё несколько впечатляющих поездок - оставайтесь с нами!
Уже не помню, почему, вторую ночёвку после Хакодатэ мы решили провести в Хиросаки. Возможно, потому что на всех плакатах с сакурой замок Хиросаки выглядел очень красивым, а надежда умирает последней :) Но сакуру мы уже, конечно, не застали.
Вечером вторых суток путешествия, уже довольно усталые мы прибыли на станцию Хиросаки.


Почему яблочко? Потому что префектура Аомори, где находится город, славится на всю страну своими яблочками :) Но об этом, пожалуй, в завершающем посте. про ХиросакиCollapse )

Вот ещё пара прекрасных фоток из парка:

---


Подробнее про велопрокат в Хиросаки читать здесь.

Продолжение следует ;) Но только если будете комментировать - вы знаете, как у нас тут заведено ;)
Спешу похвастаться, что на прошлой неделе я закончила базовый хлебный курс, состоявший из 3 ступеней по 8 уроков каждая. Предыдущее хвастовство можно смотреть здесь и здесь :)

На последнем занятии мы с подругой активно обсуждали, куда податься дальше: она очень хотела попробовать печь круассаны, они входят в мастер-курс, но, по мне - там, кроме них, ничего интересного, а стоит он дороже и по времени уроки слишком уж долгие, я и так задолбалась после них возвращаться домой в 11 вечера; я металась между 5ю вариантами Riche-курса (кому интересно - смотрите здесь или тут), в каждом из которых было что-то одно, что я очень хотела. Короче, мы так и не решили, договорились подумать и до конца месяца определиться. На следующий день подруга написала мне (в очень неудачный момент, когда я со слезами вышла с френча), что она решила не продолжать хлеб вообще, под какими-то совершенно дурацкими причинами, вместо того, чтобы просто сказать, что не готова финансово, что было вдвойне обидно :(

фото результатов третьей ступени и короткого курсаCollapse )

И на это последнее занятие Мари не пришла, потому что забыла :( Я очень тоже расстроилась: и встретиться хотела, и спросить, не хочет ли она дальше с нами ходить.. Я пошла на ресепшен спросить, сколько у меня есть времени подумать. И хорошо, что пошла. Эти казлушки (я вам рассказывала уже, какая у них там идиотская система держать клиента щипцами за яйцы) мне сообщили, что если я хочу потратить накопленные поинты (примерно 10% стоимости нового курса, но тоже ж деньги), то я должна подать заявку прямо сегодня. На вопрос, почему тогда у меня написано, что срок годности поинтов стоит до конца ноября, они ответили, что да, но в случае, если мой последний оплаченный урок раньше, то они годны до даты последнего урока. Как обычно, это правило мы придумали только что :) И могли бы хоть сами подойти сказать, а то подходят только папиздеть за жизнь, раздражает страшно. Короче, я решила, что заявку можно сделать, чтобы подстраховаться, и они мне дали неделю подумать и оплатить. Так что вот пока думаю. Из минусов - одной, конечно, скучновато. Из плюсов: я смогу спокойно ходить в удобное время в студию рядом с домом, а не нестись в ночи через весь город, чтобы подружка после работы успела, и ещё с ней надо сопоставлять удобные обеим дни.
Кстати, ещё про поинты. Тоже жесть, конечно. В зависимости от того, как ты эти поинты заработал, их потратить можно не на всё. Например, те поинты, которые по спец.предложениям (было в июле - типа три раза за месяц сходил - получи 2000 поинтов), можно тратить только на оплату курсов, остальные можно тратить в магазине студии. У меня есть пара вещей, которые я там хотела бы купить, но, как выяснилось, поинтов моих на это не хватило бы. А подруге морочили голову, я ваще не поняла идею, но вроде как если в августе оплатить, то они там какой-то кэшбэк делают. И, что меня больше всего бесит, к стоимости курса, помимо налога 8% они добавляют ещё комиссию за обслуживание, прикиньте. Берут деньги за то, что оформляют тебе оплату за их же курс, примерно в районе ещё 8% стоимости курса. Я офигела просто. Т.е. у меня щас, если поинты потратить, они покроют как раз эту комиссию и налог.
Потом я вчера полезла на их сайт и увидела, что у меня есть ещё один специальный смайл-поинт (за то, что подруга после пробного бесплатного урока вступила в их грёбаную секту). Про него мне тоже ничего не сказали. Я пошла в онлайн-шоп и обменяла его на термос для еды в магазине, что, имхо, прекрасно :) Надо сходить забрать на след.неделе.
И вот он в этом весь японский сервис. Все эти замороченные системы скидок и накопительных поинтов. Опять же, конечно, можно вообще не заморачиваться и забивать, да, не вопрос. Но всё это дело довольно дорого стоит, поэтому чё бы не воспользоваться. Да и, я смотрю, японцы сами любят вот эти мелочульки копить и долбаться с ними потом. А у меня уже, если честно, дело принципа, как вот с этими смайлами.
Продолжать, конечно, хочется. Всё-таки там в студии под присмотром гораздо вкуснее получается. Но есть впечатление, что даже муж уже подустал от хлебо-вкусняшек, а без мужа с аппетитом мероприятие теряет 99% смысла :) А для меня это ещё хорошая тактильная терапия, мне очень нравится сам процесс, хоть и бесят слишком мелкие тонкости. И ещё это дополнительная возможность хоть как-то где-то практиковать язык, этим вопросом я вообще сейчас очень озадачена.

Как-то так, короче. Про остальное пока не хочу писать. Может, сегодня сделаю последний пост про Хакодатэ вам на выходные. А мы-то на выходные уезжаем праздновать моё освобождение от оков офисного рабства, ёхохох ;)

очень вкратце

Вчера на работе ржала в голос, привлекая внимание. Девушка в сообществе на ФБ просит посоветовать ей "что-нибудь калоритное в Токио" :D Музей какашки, возможно, её бы устроил))

И, кстати, вчера должен был быть мой последний день, но нет, завтра ещё пойду. Только я слишком обольщалась на свой счёт - никто даже вообще не вспомнил, что я уже всё, все так удивились, какое уж там уговаривать остаться :) Я, видимо, у них в подкорке иду где-то как типа "навеки с нами" :) Но контракт у меня по-прежнему истекает завтра, так что аминь.
Итак, в прошлый раз мы с вами остановились на любовании сакурой в парке Крепости пяти бастионов в Хакодатэ. После этого мы отправились обратно в отель, чтобы зачекиниться и погулять в районе Мотомачи в портовой зоне.



Read more...Collapse )

Первая часть рассказа - здесь.

про танощими

Щас, оказывается, модно быть интровертом. Типа это объясняет, почему я всех так ненавижу, я-то не виноват - я просто интроверт.
Оставим в покое вульгарную психологию не имеющую ничего общего с реальностью, и поговорим об этом в другом ключе.
Вчера я прочитала гениальную мысль про интровертов, которая всё поставила на свои места. Всё дело в том, как мы копим энергию и куда её расходуем. Если экстраверт черпает энергию в общении, чтобы потом тратить её на себя, то такие люди, как я, вынуждены копить энергию, находясь в покое и одиночестве, потому что очень много её тратят на социальные коммуникации. И там было такое сравнение: экстраверт - это как солнечная батарея, которая вбирает в себя энергию, а интроверт - как тот самый пауэр-банк: ему надо откуда-то подзарядиться, чтобы потом куда-то отдавать. Если интроверт не подзарядился - мы видим то, что мы видим на моём примере последние 2 года. Я, как вы заметили, даже виртуальные коммуникации покромсала, потому что ваще ну никак. И даже сейчас, когда я меньше работаю (хотя мне тут недавно швырнули в лицо, мол, ты уже год отдыхаешь и ничего не делаешь) и сократила хобби, и ни с кем не хочу встречаться (и не встречаюсь), мне всё равно очень тяжко иногда вставать утром с кровати. Я, вы знаете, страшно люблю мужа и готова постоянно сидеть у него на голове, приговаривая "ммояпрелессть", но мне действительно нужно просто быть одной, прям вот много.
И вот сегодня - редкий день, когда я дома совсем один. Вы не представляете, как сильно и как долго я его ждала. Реально не представляете. И я раньше про такие дни думала, сколько я всего успею, а потом расстраивалась, когда в итоге с утреца принимала затупин, и день как бы проходил зря. Но теперь-то я всё поняла. В такие дни не надо ничего делать, и это их главное предназначение! Для того, чтобы завтра я не устала на работе, не плевалась после френча, и вообще вся такая улыбалась пару дней - муж это любит :) конечно, а кто любит упыря-мизантропа, который чуть что начинает стрелять
Так что, возможно, я сегодня напишу пару отложенных постов про путешествия и сделаю несколько полезных дел по дому. А вечером у меня последнее занятие хлебокурса, выпускной, так сказать. Покажу тоже потом непременно.
Благодаря вчерашнему репосту, меня зафрендило некоторое количество нового живого народу (не боты, прикиньте, ааа!), так неудобно..велкам :) Я вот, может, уволюсь (три дня осталось, лююди, трииии!) и буду больше писать, у меня много интересного в загашниках, так-то :)

めいわくだもの

наглядный пример из жизниCollapse )

А вообще я в прошлый раз ещё забыла вам рассказать, в каком я восторге от серии плакатов о манерах поведения в поездах, которые мы видели на ветке Цукуба-экспресса. В Токийском метро, на мой вкус, что предыдущая, что нынешняя серии какие-то унылые и дискриминирующие, в частности, иностранцев. А здесь в главных ролях - фрукты!
Причём потрясающая игра слов до меня дошла не сразу: мейваку - это причинение неудобства другим людям, кудамоно - фрукты. Слив в одно эти слова получилось "мевакудамоно", и это означает также что-то типа "ну это же ваще безобразие!" - это же прекрасно!)) И там каждый плакат сделан со слоганом в том же стиле: картиночгеCollapse )

А вы кого ненавидите больше всех? Я, пожалуй, виноград и айву..хотя, в основном, конечно, виноград..))
Кстати, заметили, как где-то посреди дороги плакаты стали с англоязычным субтитром? ;)

*кто хочет прийти мне рассказать, как я неправильно всё перевела - идите мимо, умоляю 凸( ̄ヘ ̄)

Latest Month

January 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Page Summary

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars