December 21st, 2011

geisha

и снова зоопарк Уэно - поход с классом

В последний школьный день у нас обычно организуют внеклассные занятия: то фильмы смотрим, то в музей идём, а сегодня вот решили в зоопарк пойти. То есть решили все 5 человек, которые пришли на следующий день после посиделок в кабаке, а надо было срочно определиться, куда идём :)
Погода, конечно, вчера была куда лучше. Но к обеду даже немного выглянуло солнышко, так что, в целом, отлично провели день. Правда, теперь опять нога болит, ибо много ходили. За ногу я грешу на новые дешёвые ботинки, поэтому зоопарк вообще не причём :)



Collapse )

А вчера на уроке, когда репетировали собеседование, сенсэ задала вопрос типа, какие у Японии хорошие и плохие стороны. И трое из класса чуть ли не хором сказали, что самое плохое в Японии - это вороны :D
Они, на самом деле, здесь просто огромные. И, говорят, слишком умные: типа даже лица запоминают. А уж помимо того, что они тырят еду с балконов и запросто раздирают пакеты с мусором, говорят, они даже нападают на людей за еду: одна девочка из нашей школы шла и ела мороженое, так ворона подлетела и стала клевать ей голову, пока девочка не отдала ей мороженое О.О
И вот, в тему вчерашнего разговора, сегодня мне как раз попался такой плакат:


Скажите же, хитрожопая морда у неё какая :D
matilda

каваии

Сегодня подходят такие ко мне ребята и спрашивают, мол, а как по-русски будет каваии? Мы вообще любим делиться разными словами на всех языках, но это обычно как-то больше к ругательствам, а в этой сфере у меня довольно бахатый словарный запас. А тут меня прям врасплох застали.
Я говорю: "А, наверное, в русском нет такого, чтоб прям каваии и одним словом". Ну то есть, я думаю, чо я буду распинаться о том, как богат и могуч великий русский язык, и как ему чуждо обрисовать весьма расплывчатое явление одним словом.
А они такие все: "Ээээ?!". И такие: "А как вы говорите, если девушка каваии?? А детям как говорите?!". Я в ответ смотрю на них так серьёзно и говорю: "Это потому что русские - не кавайные". Ребята такие на минуту зависли в мрачной тишине, а потом такие: "Какая ты...холодная!" :D

И сейчас вот стою я, глажу труселя, и понимаю, что таки есть у нас такое идиотское слово - "прелесть"! А чуваки-то не знают, вуахахаха)))