Жужечко (bikaraska) wrote,
Жужечко
bikaraska

каваии

Сегодня подходят такие ко мне ребята и спрашивают, мол, а как по-русски будет каваии? Мы вообще любим делиться разными словами на всех языках, но это обычно как-то больше к ругательствам, а в этой сфере у меня довольно бахатый словарный запас. А тут меня прям врасплох застали.
Я говорю: "А, наверное, в русском нет такого, чтоб прям каваии и одним словом". Ну то есть, я думаю, чо я буду распинаться о том, как богат и могуч великий русский язык, и как ему чуждо обрисовать весьма расплывчатое явление одним словом.
А они такие все: "Ээээ?!". И такие: "А как вы говорите, если девушка каваии?? А детям как говорите?!". Я в ответ смотрю на них так серьёзно и говорю: "Это потому что русские - не кавайные". Ребята такие на минуту зависли в мрачной тишине, а потом такие: "Какая ты...холодная!" :D

И сейчас вот стою я, глажу труселя, и понимаю, что таки есть у нас такое идиотское слово - "прелесть"! А чуваки-то не знают, вуахахаха)))
Tags: интересное о людях, я - робот
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 44 comments