?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Чот вот я вчера сразу обломалась всё выложить, а щас уже так лень :(

В субботу мне пришла смска от МаДжун с приглашением сходить на некий локальный мацури с ней, её парнем и "дяденькой с работы". У нас в субботу была ночная вечеринка с видом на SkyTree, но мы решили, что осилим.
И вот в воскресенье днём мы встретились со старыми друзьями на станции, не столь отдалённой от башни, но ранее не известной нам. Здесь проходил ежегодный праздник локального масштаба с традиционным ношением mikoshi, вот таких:


"Дяденька с работы" (далее Оджи-сан) оказался почётным жителем данной местности - в фестивале принимали участие его жена, младший сын и внуки.
Сначала мы посмотрели детское шествие. Хоть детская версия mikoshi значительно меньше и явно легче, всё равно для деток достаточно тяжело. У внучки Оджи-сана (на видео она радостно машет нам) на плечах выросли плотные шишки, прям как у взрослых :)


МаДжун с парнем раньше не видели подобных праздников, поэтому им было вдвойне интересно. Особенно МаДжун порадовали мужские традиционные наряды :) Мужчины надевают спецовые трусы, как у сумоистов, которые, на самом деле, представляют собой портянку, которым обматывают причинные места :) Выглядит это всё, конечно, забавно :)


Некоторые участники, конечно, одеты менее вызывающе :)


А некоторые - прям без комментариев :D


И ещё у них очень прикольная обувь:


Итак, в 3 часа началось взрослое шествие.


Снимая это видео, я висела на каком-то заборе :)


Улочки там довольно узкие, поэтому шествие занимает значительное время.
Люди ждут, когда mikoshi вернутся и направятся в сторону храма:


А тем временем, дальше по улице готовятся встретить участников шествия и угостить их во время перерыва.


Здесь же находится хранилище детских mikoshi:


Впереди идут барабаны, следом - участники и зрители, и уже потом появляются mikoshi.


Дяденька, бьющий в баклушки, объявляет перерыв:


Вот эта маленькая прунцесса в юкате так и крутилась вокруг меня, так что я с чистой совестью не только сфотографировала её, но и выкладываю здесь :)


Жители района украшают свои дома:


А некоторые устраивают маленькие пиршества прямо во дворе (жаль, не видно толком - там тусили двое детишек в праздничных одеждах):


Оджи-сан провёл нас чуть вперёд шествия к храму. Он сказал, что, т.к. улица перед храмом очень узкая, каждый год там давка вплоть до драки. Поэтому мы минут 20 ждали у храма.
Весь район завешан фонариками с именами внёсших пожертвования семей или заведений:


Храм достаточно небольшой. Здесь финальная точка шествия:


Здесь пока малолюдно, помогающие в проведении праздника готовят угощение для участников:


Эти женщины любезно разрешили нам сфотографироваться в их накидках (я уже забыла, как они называются :():


Здесь тоже установлены алтари (?) с подношениями божествам:


С другой стороны:


Большой mikoshi:


Тем временем, небо совсем потемнело и стал накрапывать дождик...


Мы заняли достаточно удачную позицию под крышей храма с хорошим обзором на площадку, куда должны были принести mikoshi.


Этого парня мама оставила между стеной храма и забором в сторонке, и он так и проспал всё мероприятие :) Японские дети поражают меня своим спокойствием :)


Прямо надо мной фонарь со знаком воды - этим же иероглифом исписаны mikoshi:


Народ начинает подтягиваться на площадку перед храмом:


И вот они появляются (следом за мужчиной в труселях, бххх - простите, не удержалась). Волнообразными движениями mikoshi, наконец, доносят до входа в храм. Зрелище, на самом деле, очень волнующее.


Зрители, несмотря на то, что наверняка видят это каждый год, смотрят с искренним интересом и вниманием.


Дяденька с баклушками объявляет окончание церемонии:


А дальше все расходятся, многие идут в небольшой парк по соседству (об этом чуть позже), а я остаюсь смотреть, как будут разбирать mikoshi и заносить его в храм.
Сначала снимают верёвки, связывающие балки. Затем какой-то дрелью (бхх), видимо, развинчивают крепёж.


Потом разматывают полотно, которое, видимо, защищает висящие части mikoshi во время шествия.


Затем вешают зеркала и готовятся к переносу конструкции.


Затем готовят рельсы для mikoshi:


Вот здесь он займёт своё место до следующего раза:


В общем, кусками нарезанное, длинное, но интересное видео :)


Кто-то, между тем, потерял тапок :)


Рядом с храмом уже накрыты столы для уставших участников:


Но мы идём дальше, в парк, где продолжается праздник.


Бхх, опять не удержалась, простите :D


На этот раз ношение mikoshi только имитируют, зато в конце пути получают порцию алкоголя в принесённые деревянные кубышки :) *даже дети О.о




Всё это выглядит довольно весело, но там, где алкоголь, трезвым людям находиться неинтересно, поэтому мы уходим дворами :)
В одном из дворов я встречаю вот такое вот чудо, вознесшее моё ощущение прекрасного на новый уровень:


И напоследок, по пути к станции на фоне SkyTree, Оджи-сан показывает нам фонари, которые пожертвовала его семья.


А семья у него, ребята, потрясающая - я под впечатлением, на самом деле :)

В общем, мои выходные прошли на отлично!
Если у нас с МаДжун удастся одна хитрая комбинация, я вам в четверг-пятницу покажу ещё одно видео с этого праздника - не переключайтесь :)

Comments

( 17 comments — Leave a comment )
ekimmu
Jun. 11th, 2012 03:11 pm (UTC)
Очень интересно было почитать)
bikaraska
Jun. 12th, 2012 06:43 am (UTC)
спасибо :)
kyo_no_onna
Jun. 11th, 2012 04:22 pm (UTC)
мужики клевые))
а вот толпа мне кажется,идущая за микоши, была какая-то скучающая..
а зачем они кстати эти локальные мацури проводят?
какой в них смысл?
bikaraska
Jun. 12th, 2012 06:48 am (UTC)
ну там типа, как я поняла, локальные боги - их просят о чём-нибудь..в данном случае всё это дело проводится, чтобы умилить бога реки (она там рядом), чтобы деревню не затопило во время разлива - уже начался сезон дождей, и там сразу всё заливает...ну, опять же, это как я поняла, слушая дяденьку краем уха :) везде в разное время проводится..но, как я помню, чаще всего летом
у нас друзья в прошлом году попросились в нашем районе нести микощи - чуть не окосели, говорят :)
acanelado
Jun. 12th, 2012 04:02 am (UTC)
а mikoshi - это типа алтаря или иконы? А сама процессия что-то вроде крестного хода, чем-то напомнило все это.
Интересно увидеть традиции другой страны!!!
сандалии забавные - русские лапти отдыхают ))).
про то, что каждый год проходит, а люди с интересом смотрят и переживают, так это и у нас есть )))) каждый год парад, каждый год в каждом городе - день города, каждый раз одно и тоже, но все с открытым ртом смотрят. Это видимо внутреннее у людей, каждый раз с новыми чувствами смотрят и "дивятся", с надеждами всякими ))
А еще понравилось, что возраст у смотрителей разный, есть и крашенный рыжий чудак и пожилые, и дети.
bikaraska
Jun. 12th, 2012 06:51 am (UTC)
я вроде услышала, что там как будто бы божество живёт..поэтому и носилки, как у китайских императоров :)
так там вся деревня участвует, каждая подписанная на это дело семья, по нескольку поколений принимает участие.. рыжий чувак на фотке с качелями, ещё и с тоннелями в ушах и весь в татухах..я даже удивилась, что столько сильно татуированных людей, причём не все молодые были
baba_natale
Jun. 12th, 2012 10:12 am (UTC)
Ой, задница, задница же! Люблю смотреть фотографии ваших тамошних фестивалей ))
Фонарики в пакетах умилили.
bikaraska
Jun. 12th, 2012 12:47 pm (UTC)
дождь же, а они бумажные :)
про задницу МаДжун вот так орала на каждом шагу, причём по-японски :D
я ещё её спросила, когда встретились на станции: мол, чо за праздник-то? а она такая: праздник голых жоп :D
baba_natale
Jun. 12th, 2012 01:27 pm (UTC)
походу девушка знает толк в праздниках, хохо
у нас таких нет, вот жеж
/ушла в гугль искать, чего же кричала МаДжун/
baba_natale
Jun. 12th, 2012 01:33 pm (UTC)
尻 - сири (да?)
(я в восторге. а вот Поливанов, наверное, и сам был не рад)
bikaraska
Jun. 13th, 2012 04:35 am (UTC)
не туда ушло)
бххххх))))
ну, во-первых, мы же дамы - мы должны говорить お尻 :)
baba_natale
Jun. 13th, 2012 11:20 am (UTC)
Re: не туда ушло)
ага, то есть даже к _этому_ можно о- приставить и будет по-женски? или просто вежливо?
я вот с вами еще чуть-чуть пообщаюсь и стану такой умный, такой умный...
осталось только выведать тайну о том, что у меня никак не получается - как же они эту "н" произносят, помнится, вы где-то проговорились в предыдущих постах, что знаете хитрость.
bikaraska
Jun. 15th, 2012 11:41 am (UTC)
Re: не туда ушло)
ой, эту вовсе-не-тайну написать сложно, только проговорить если..идея в том, чтобы эту пограничную "эн" произносить гнусаво и как бы слегка как по-английски мы произносим doing..поначалу звучит нелепо, но если потренироваться, проходит :)

если сказать опопа - это будет вежливо, да :) так же, как и осущи или ещё что-нибудь эдакое)) мужики тоже так говорят, даже на унитазе так написано: "кнопка для мытья опопы", бхх)))
baba_natale
Jun. 16th, 2012 11:03 am (UTC)
Re: не туда ушло)
ясно, достигается упражнением, значит. буду тренироваться ) и это... вежливо разговаривать ))
bikaraska
Jun. 16th, 2012 11:06 am (UTC)
Re: не туда ушло)
ага, будьте уж так любезны)
acanelado
Jun. 12th, 2012 12:16 pm (UTC)
класс! А тату какого плана? Они такие же забавные как и японцы? ))) я посматриваю фото живущих в этой стране ЖЖ и с каждым фото мне становится все интереснее и интереснее, а люди все страннее
bikaraska
Jun. 12th, 2012 12:47 pm (UTC)
ну тут надо понимать, что они не странные, а просто не такие, как мы привыкли
татуировки я не рассматривала, просто какие-то узоры, закрывающие значительную часть тела
( 17 comments — Leave a comment )

Latest Month

February 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars