Жужечко (bikaraska) wrote,
Жужечко
bikaraska

Categories:

книги по подготовке к JLPT - N2 (能力試験 2級)

Решила показать и рассказать вам о книгах, по которым я готовилась к JLPT в этот раз (в прошлый-то я не готовилась вообще, гага). Кому неинтересен японский язык, можно под кат не лезть. Ну а если залезете, хоть ужаснётесь, до чего я здесь докатилась :)



Давайте пойдём в том же порядке, что и на экзамене :)

1. 漢字/Kanji/Иероглифы

漢字マスターN2


Я покупала её ещё осенью, но, признаться, так и не притронулась. Выбрала её по следующим причинам, важным для меня:
- наличие "прописей" (мне удобнее, когда они есть сразу в книге),
- подписаны чтения в удобном для меня виде,
- под каждым иероглифом есть пара простых примеров плюс отмечены существительные, которые могут использоваться как する-глаголы),
- наличие заданий на чтение слов с изученными иероглифами,
- наличие квизов, которые лично мне очень помогают в изучении иероглифов (у меня есть целая чудесная книга со всевозможными квизами именно по канзи).

Книга состоит из нескольких разделов. В каждом разделе иероглифы сгруппированы по темам. В каждом разделе - 2 подраздела, в каждом подразделе - по 30 иероглифов (то есть по 5 таких вот страничек, кликабельно):



В конце каждого подраздела - небольшой тест на закрепление:


В конце каждого раздела - тест побольше на все пройденные иероглифы, на двух страницах:


И квиз в конце раздела, на двух страницах:


Больше книг по иероглифам я не покупала, но на целевом классе по JLPT нам давали распечатки из соответствующей части популярной серии 日本語能力試験総まとめ. Вот такой:
(картинка взята отсюда)

Сканы с оставшихся у меня распечаток:


Книгу я покупать не стала, потому что она мне кажется не слишком удобной: как-то понапихано на одной странице, примеров мало, тренировочных заданий тоже негусто (хотя я не листала саму книгу - возможно, нам их просто не раздавали, но, опять же, значит, оно того не стоило, скорее всего). Об особенностях этой серии я расскажу чуть ниже. Остальные книги мне как раз очень понравились.

2. 語彙/Vocabulary/Словарный запас
Чтоб далеко не ходить, тут-то я остановлюсь на вышеупомянутой серии книг по подготовке к JLPT, 日本語能力試験総まとめ. Для целевых классов я купила себе книгу по 語彙, т.к. она мне понравилась, а распечатки меня раздражают :)


Что мне понравилось:
- у книг этой серии разделы разбиты по неделям (в данной книге - 8 недель) и дням (соответственно, предполагается, что учиться ты будешь каждый день понемногу), что, на мой взгляд, является дисциплинирующим фактором - нетрудно внимательно прочитать за день 2 страницы, и в голове больше осядет, чем если запихивать в себя кучей в последний день :)
- в конце каждой недели предлагается пройти тест на пройденные слова, состоящий из 4х разделов,
- часто слова разбиты по темам, что тоже очень удобно и позволяет лучше запоминать их,
- и вообще группировка очень удобно сделана: отдельные слова собраны по темам (переезд, поиск работы, части тела), отдельно идут устойчивые выражения с иероглифом 気 (気になる、気が重い, etc) или 手 (手がかかる、手がない, etc) - мне очень понравилось, т.к. я в них плаваю :)
- есть слова с катаканой, несколько разделов - в принципе, они не являются проблемой, если знаешь английский, но часто встречаются настолько трансформированные версии, что определить по ним исходное английское слово не представляется возможным.

Один одень обучения (на двух страницах) выглядит так: сначала список для изучения, а потом небольшие задания:


Следующую книгу я купила для дополнительных курсов по подготовке к JLPT, на которые я ходила по вечерам. Просто так бы я вряд ли обратила на неё внимание, честно говоря.

能力試験問題集 - N2 語彙スピードマスター:


Особенности:
- есть диск (но я его не открывала, гыгы) - скорее всего, там произношение слов,
- слова разделены по темам - дом, школа, деньги и т.д.
- так же есть очень хорошие разделы по катакане, словам, состоящим только из хираганы, идиомам, する-глаголы, а также парные глаголы, оканчивающиеся на ~出す/~出る, ~込む, ~かける/~かかる и так далее,
- несколько разделов посвящено приглагательным, обычным глаголам, наречиям, словам с одинаковым звучанием,
- есть раздел на добавление иероглифов к существительным: перед словом (不~, 無~) или после (~化, ~品) - у которых смысл не всегда очевиден,
- в каждом разделе есть небольшие задания, в конце каждого из шести разделов - три страницы тестовых заданий; также есть "пробный экзамен".

Так выглядит тематическая глава на двух страницах:


3. 文法/Grammar/Грамматика
Также для курсов я купила книгу по грамматике из той же серии - 能力試験問題集 - N2 文法スピードマスター


Нам сказали, что выбрали её, потому что там есть хорошие задания, но мне не понравилась сама группировка. Авторы, видимо, решили разнести похожие грамматические конструкции подальше друг от друга, чтобы не путать студентов. Но лично на меня это возымело обратный эффект - смотришь вроде новый раздел, а кажется, что это же уже где-то было. В итоге потом начинаешь путаться и запоминаешь только то, что, например, есть ばかりか, а есть ばかりに, и что у них совершенно разные значения. Но какие именно - уже запуталась.
Из плюсов могу отметить небольшой текст в начале каждого блока, куда нужно вставить правильные грамматические конструкции. Я делала их для закрепления, когда уже всё прошла :) Также есть пояснения к каждой конструкции по-японски и по-английски, но то ли мой английский слишком плох, то ли так запутанно написано - в общем, иногда было проще посмотреть в словаре (но не всё это есть в словаре, так что не выход). Больше всего меня убивало всякое типа "it is A but all it is B" - угадайте, что это за конструкция, гага :)
Зато действительно очень много тестовых заданий для практики: в конце каждого раздела, плюс тесты "для разогрева" в начале книги и несколько вариантов пробного экзамена - в конце. Также есть задания на выбор слов-связок в небольших текстах.

Примеры страниц разделов:


Следующую книгу я покупала сама. Причём, когда на курсах нам показали, какие учебники нужно будет купить, я подумала, что по грамматике у меня уже есть, но эта и предыдущая оказались совершенно разными, несмотря на практически одинаковую обложку.
日本語能力試験 N2文法 スターターズブック


Судя по названию, книга рассчитана на тех, кто только начинает свою подготовку ко второму уровню, но я только сейчас обратила на это внимание :D Книгу я купила, потому что мне понравилась группировка грамматических конструкций: по значению; то есть в одном разделе собрана вся грамматика, общей смысл которой сводится к выражению неуверенности или обозначению причины - на мой взгляд, это лучше способ обучения. Однако в книге очень, просто неприлично мало тестовых заданий. Возможно, предыдущая книга является логическим продолжением этой - тогда очень даже неплохо. Только я, к сожалению, к этой книге не притронулась (хватило всего остального). Сейчас я вижу, что из её минусов можно отметить и отсутствие пояснений для каждой конструкции: то есть общую-то идею выделили, а остальное нужно догадываться из примеров, что не всегда однозначно. Но довольно подробно расписаны формулы каждой конструкции - какие части речи используются и как видоизменяются.
В общем, для начала хорошая книга всё-таки, но только из-за удачной группировки.

Примеры страниц:


*третья страничка - это всё, что есть из тренировочных заданий в конце раздела

К слову об удачной группировке - мне ещё понравилась книга всё той же серии 日本語能力試験総まとめ, из которой нам давали распечатки на целевом классе. Купить её я что-то так и не собралась, но распечатки я вам покажу. Судя по всему, книга вот эта:
(картинка взята отсюда)

Однако при удачной группировке, объяснений практически нет. Но с учителем заниматься было очень удобно, т.к. она выдавала нам по несколько аналогичных, хорошо знакомых конструкций-синонимов. И здесь мне понравилась организация грамматических формул и прописывание исключений и на что обратить внимание при построении фразы. Заданий после каждого раздела по количеству не так уж много, и они, на мой вкус, зачастую какие-то совсем простые, но зато есть тренировочные тесты.

Сканы моих школьных распечаток. Извините уж за мои каракули - но они говорят лишь о том, что я хотя бы что-то по ним готовилась :D
Так выглядит разворот, предназначенный для изучения за 1 день:


Отдельной строкой и особенно настоятельно хочу посоветовать книгу, которую совершенно случайно обнаружила в магазине без каких-либо советов или отсылов от школы. Я занималась по ней в последний день перед экзаменом, и я в совершенном восторге и корю себя за то, что не взялась за неё раньше.
U-CANの日本語能力試験 N2 一問一答集


Что же в ней такого прекрасного?
- покет-формат - можно читать в метро и легко носить в сумке вне школы (ну, если кто-то старается использовать всё возможное время для подготовки к JLPT, гага),
- вся книга представляет собой тренировочные тесты - а это более 300 вопросов,
- даны не просто правильные ответы, а пояснения и грамматические формулы,
- каждая конструкция встречается в среднем 2 раза, плюс ещё по одному примеру в пояснениях - в принципе, достаточно, чтобы понять, как её применять,
- помимо стандартных вопросов по грамматике, есть вопросы на порядок слов в предложении и небольшие тексты, где нужно выбрать слова-связки или закончить предложение по смыслу,
- очень толковые таблицы с суммированием информации по разделу.

Что больше всего прикололо меня в этой книжке - красная закладка :D Они так про неё пишут - мол, удобная штука. Я долго не могла понять, нафига нужен кусок прозрачного красного пластика, через который всё равно всё просвечивает. А потом до меня дошло (как же я ржала на собой) - на странице с пояснениями правильный ответ и само ключевое слово грамматической конструкции отпечатаны красным - так, что если закрыть страницу этой закладкой, видно только тёмный текст, который не отличается от того, что напечатано на странице вопроса :) Гениально :))
В общем, вот так выглядят страницы раздела с грамматическими тестами, по 3 вопроса на разворот:

*обратили внимание на красный шрифт? вот, это оно самое :)

В конце каждого раздела приведены обобщающие таблицы такого типа:


Далее, вопросы на правильный порядок слов:


И вопросы-тексты - по одному на разворот:


Есть даже удобная памятка на 敬語 - вопросы на него обязательно есть, и это вроде достаточно простая, но занудная вещь, в которой легко запутаться. Поэтому памятка тоже в тему:


Подозреваю, что из этой серии есть и другие книги - при случае посмотрю, что там. Но я в нереальном восторге, как вы уже поняли :)
Кстати, эта книжка, несмотря на то, что она книжка-малышка, вышла самой дорогой среди всех вышеперечисленных.


4. 読解/Reading/Чтение
Несмотря на то, что чтение в JLPT для меня - самое страшное, я не стала разоряться покупать по нему книги. По одной простой причине - книг, где были бы объяснения, мне не встретилось. А покупать тупо ради тренировки, чтобы потом сверить ответы - это неинтересно, да и мне хватило школы в этом плане (хотя там хотя бы учителя объясняли, почему так). Но одну я всё же купила - потому что в ней были минимальные пояснения, даже скорее техники вычисления правильного ответа. Однако и к этой книге притронуться мне не довелось, т.к. меня загрузили чтением на курсах по самое "не хочу" :)

完全マスター 2級 日本語能力試験 読解問題対策


Пояснения там тоже довольно лаконичные, в виде ポイント :) Но хоть что-то..
Например, короткий текст:


Ну и, в общем, всё в таком духе. Особо по этой книге рассказывать нечего. И даже не потому, что я ею не пользовалась, а просто 読解 он и есть 読解 - готовиться к нему отдельно от остального, на мой взгляд, нет смысла вообще.

Но, на всякий случай, покажу ещё скан распечатки с целевого класса. По распечаткам из этой книги мы занимались первый месяц в этом семестре. Что за книга, точно не скажу, но, судя по разбивке на недели и стилистике подачи материала, думаю, это тоже 日本語能力試験総まとめ. По этим распечаткам мы разбирали, во-первых, построение и терминологию специальных (с уклоном в научные) текстов и, во-вторых, технику выбора правильных ответов. Но, наверное, это тоже для самостоятельного обучения мало полезно - мне повезло, у меня целых два семестра целевой класс по подготовке к JLPT вела просто невероятно классная учительница. Если я сдала в этот раз на не позорный балл, я ей бутылку поставлю :)
Вот, например, особенности текстов, связанных с химией (и простите за мои каракули):


То есть сначала немного лексики, потом разогревочный диалог (во всех разделах) с вопросом на "верно-неверно", а потом уже тренировочный текст с нормальными вопросами.

На этом у меня, в принципе всё :)
Возможно, пост немного в несезон, но вдруг есть ответственные люди, которые начинают готовиться к новому уровню, едва сдав предыдущий :D Надеюсь, кому-нибудь пригодится мой обзор. Книги, к которым я не притрагивалась, мне, в принципе, не нужны, так что могу отдать по закупочной цене :) Особенно в Токио или Новосибе.
Если будут вопросы - отвечу. Только сканить странички на заказ, уж простите, не буду :) Я потратила на этот пост несколько часов на сканирование и ещё несколько - на написание. Поэтому давайте уважать мой труд. И если захочется показать друзьям, пожалуйста, не надо пиздить этот пост даже по частям - просто поделитесь ссылкой - мне будет приятно :)
Спасибо всем, кто осилил :) Оставайтесь с нами.
Tags: jlpt, kanji, весёлые картинки, книги, школьницо
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments