Жужечко (bikaraska) wrote,
Жужечко
bikaraska

Categories:

宮島ー広島 - часть 1 (вместо анонса): сувениры, вкусняшки

Многие уже знают, что на прошлые выходные мы ездили в неведомые ранее дали - а именно на чудный остров во Внутреннем море под названием Мияджима. Вы наверняка слышали о нём или хотя бы видели фотографии (просто могли не знать, как это называется), ведь тамошний вид входит в тройку лучших пейзажей Японии. Но с пейзажами придётся немного подождать, довольствуясь пока моими телефоно- и мыльницофотками - потому что сначала я хочу показать, что мы там ели и что накупили :)
Начну с того, что я сразу дала зарок - питаться в этой поездке максимально возможно по-японски. То есть, у нас было 2 ночёвки в рёкане (традиционный японский отель) с, соответственно, традиционными завтраками и ужинами, но и промежуточные приёмы пищи мне хотелось настроиться на японский лад, потому что в обычной жизни я почти не ем японскую еду.
В общем, про дорогу ещё, наверное, напишу и покажу. Добирались мы на шинкансене до станции 広島(Hiroshima), оттуда на обычном поезде к причалу паромов, которые ходят на Мияджиму. Время подходило к обеду, и, перед тем, как отправиться на паром, мы решили пообедать в ресторане недалеко от причала. Я взяла мясной удон:


Обед мужа:


Дальше нас ждал ужин в рёкане. Причём мы уже несколько раз останавливались в рёканах, но здесь впервые нам подали ужин в номер. Женщина, которая всё приносила, оказалась невероятно разговорчивой, было даже как-то неловко :) Спросила, что мы будем пить, и мы выбрали пиво, за которое с нас потом взяли много денег при чекауте. Это было необычно, потому что, мне казалось, здесь обычно поясняют, когда "сабису", а когда за деньги. Из-за обилия еды пиво лезло уже с трудом :)


Вот пофотала поближе все эти явства :D


Соленья и суп:


Продырявленный лазером лук вынес мне моск :)


Десерт:


Вот так мы и отужинали. В первый вечер я ещё осилила всю принесённую еду :)


Т.к. мой телефон уже практически полностью сошёл с ума, фотографий завтрака на следующий день не сохранилось :( Обедали мы с тот день на станции горной канатной дороги, и там не было ничего особенного, что хотелось бы сфотографировать, поэтому обед тоже придётся пропустить :) И перейдём сразу к ужину второго дня.

На этот раз еду подавали две женщины. Мы ещё поржали, что вчерашняя рассказала подруге, что приехали ржачные гайдзины, и позвала её на нас смотреть :)


Пива на этот раз не предложили, зато принесли дополнительную корзинку с темпурой, которую я уже ниасилила, как бы муж мне не угрожал :)


Сначала я обрадовалась, что у меня целая горка фунчёзы, но это оказался колотый лёд, прикрывавший лишь маленький пучок чего-то, похожего на фунчёзу :)


Оформлять скромное количество еды так, чтобы это смотрелось нереально торжественно, японцы умеют :)


Я даже заставила себя поесть суши, чего обычно не делаю, т.к. у меня слабый желудок.


Вроде кажется, что еды-то немного, но там ещё были скияки, а это мясо (опять же как-то непривычно в одном приёме пищи сочетать мясо и сырую рыбу, помимо прочего) и овощи с грибами. Но темпуру пришлось стыдливо отставить в сторону, я даже листик не осилила :)


Кроме прочего, в тот вечер я окончательно познала всю прелесть сна в футоне - в общем, уснуть мне не удавалось долго и мучительно :)

Завтраки в рёканах обычно рано. Хотя, наверное, это в любых отелях так - на благо постояльцев :)
В отличие от ужинов, завтраки у нас были в ресторане.


Завтраки тоже в японском стиле, с рисом и прочими вариантами японской кухни, что для меня непривычно. На второй день нам ещё и натто подали (красный стаканчик) :)


После завтрака третьего дня мы выписались из рёкана, закупили сувениров и поехали в Хиросиму (здесь и далее - по-поливановски, но только потому, что это слово уже вдолбленное годами).
Там мы не могли не заставить себя не отобедать знаменитыми хиросимскими окономияками, куда добавляют лапшу :) Но было очень вкусно, хотя я тоже не осилила всю порцию :)


Что касается сувениров, то это моя болезнь. Т.к. мы в последнее время мало куда ездим так, чтобы прям как туристы, я начинаю сметать все с прилавков, приговаривая: "Ой, вот это бабушке, а вот это у меня подруга любит, а это мне и самой нравится" :) Здесь на фото даже не всё, что мы ухватили, потому что в сувенирных магазинах покупки сразу красиво упаковывают, и то, что я повезу домой дарить, распечатывать я не стала :)

Главным образом, японцы везут из поездок съестные сувениры - благо здесь любая, даже самая удалённая от мира деревня, славится чем-нибудь своим, и на каждой печеньке обязательно будет стоять отличительный знак именно этого места :)
Мандариновые пирожные мы купили домой и я отослала своему ученику в знак благодарности за то, что он немного помог мне найти информацию для путешествия (здесь можно сразу из магазина заказать доставку по стране - очень удобно).


Судя по всему, осенью Мияджима особенно прекрасна обилием клёнов момиджи (вниманию aliz, кстати, рекомендую), здесь очень много сувениров и вкусняшек в виде листьев. Мы купили ассорти с разными начинками. Правда, я не очень люблю такие вещи, но наши друзья-японцы смели их практически все, даже сфотать не успела :)
Это муж покупал коллегам:


Так же в отеле мы прихватили бутылку местного пива :)


А это я купила своему брату - он любит всякие ржачки, а это как раз оленьки какашки (из шоколада, конечно), которых там, в общем-то, и нахаляву "бери - не хочу", особенно на набережной :))


Обязательный пункт сувенирной программы - магниты (у меня уже всё валится с холодильника):


Давно хотели приобрести себе shamoji (しゃもじ). Мияджима как раз знаменита этими "ложками", мы купили такую себе с пожеланием решимости и силы духа (мой случай, гага) или даже не знаю, как сказать это по-русски, и одну я послала ученику с пожеланием сдать экзамен по русскому языку (который будет, правда, нескоро, но раз уж приехали).


Деревянная шкатулка с зеркальцем внутри:


Символы Мияджимы: тории в воде, олени и пятиярусная пагода (не пропустите следующий пост):


Мяч с фотографиями Японии (мой брат прикалывается по маленьким мячам):


Набор для осаке, который мы уже обновили чем-то непонятным с нашими японскими друзьями:


А этот магнит мне просто понравился, хоть он и попсовый и поддерживает стереотипы, я таких просто не видела раньше :)


Из Хиросимы я прихватила чуть меньше, потому что и времени было немного, и чемодан уже не закрывался :)
Шарф из Парка Мира мне очень понравился (кажется, у меня опять "голубой" период) и магнит с постядерным куполом:


А также набор значков для моей дьявольской сумки (не помню, я показывала? она уже неподъёмная, гага):


В общем, поездка была не только плодотворная, но сама по себе потрясающая и чудесная. Не пропустите фотопосты! Фотографий очень много, поэтому не всё сразу :)
Надеюсь, этот пост тоже был интересен :) Не переключайтесь.

Часть 1: сувениры, еда
Часть 2: отель, святилище Itsukushima во время отлива, ночная прогулка
Часть 3: святилище Itsukushima во время прилива, олени на набережной, храм тысячи Будд
Часть 4: канатная дорога, горы
Часть 5: Хиросима, замок Хиросима
Часть 6: Мемориальный парк мира, Атомный купол
Часть 7: Хиросима, прогулка по реке
Часть 8: Хиросима, Shukkei-en - парк миниатюрных пейзажей
Tags: places, Хиросима, Чугоку, Япония, моя прелесть, фото
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 55 comments