Жужечко (bikaraska) wrote,
Жужечко
bikaraska

хвастовство

Ребят, а у меня радость :)
Мой ученик сдал свой экзамен по русскому языку, причём очень хорошо сдал :) А там достаточно сложно, несмотря на то, что он сдавал пока самый низкий уровень - когда готовились, на некоторых заданиях даже мне приходилось призадуматься, и требования там очень жёсткие. Если бы по японскому были такого же рода задания, я бы в жизни не сдала даже пятый, мне кажется :) Там и произношение проверяют, и чтение, и перевод - сурово, короче. И он справился. Набрал больше 200 из 250 (сколько именно - я на радостях не расслышала).
Причём я забыла совсем, что сегодня результат будет (я сегодня какая-то размазанная вообще из-за погоды и желудка), а он, видимо, ждал-ждал, что я спрошу, - не выдержал :) И я так удивилась на секунду, когда после очередного упражнения мне в камеру вылезла shamoji, которую я выслала ему прямо из Мияджимы с надписью 合格 ("сдача экзамена"). А потом стыдно стало, конечно, что забыла спросить (хотя, наверное, это у меня сомнения были сильные), но в итоге мы вместе очень порадовались :) Следующий уровень он будет штурмовать аж в мае, так что у нас полно времени, хотя мы всё ещё мучаем падежи :) Но он ещё не знает, что с января я задолбаю его разговорной речью, вуахаха))
В общем, я очень довольна и даже, в некотором роде, воспряла духом :) А то я иногда читаю его домашки и хочу убить себя апстену..

Сегодня, кстати, интересный момент выяснился. Прорабатывали схему "этот шарф пойдёт к моему новому пальто". Спрашивает меня: "Этот свитер пойдёт к его голубым глазам" - это как?". Я объясняю, смотрит удивлённо - говорит, японцам бы в голову не пришло подбирать одежду под цвет глаз. Мягко намекаю, что у японцев глаза у всех примерно одинакового цвета, говорит "хэээ, да и правда" :) Может, потому что мужчина - не знаю. Но любопытно показалось, отметила про себя :)
Tags: интересное о людях, итоги-планы, учительницо
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments