?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

бросать или не бросать

ааа, чё за день :( щас пролила случайно сок под ноут, и впопыхах нажала чё-то, что у меня пост сбросился, сука :(((

Я сегодня вообще с утра опущенец :(
Мы в прошлый раз на френчике закончили Unit 1, и я совсем забыла, что сегодня должен быть тест. Хотя если бы то был тест - а так мы разбирали вслух все задания. И тут я поняла, в чём моя беда - моя фотографическая память. Я запоминаю целые куски фраз, поэтому письменные задания делаю вообще молниеносно. Но как только дело доходит до того, чтобы чё-то сказать...о, да..)) И японцы вот, я поняла, круче меня - они не боятся читать по-уродски, как по катакане и вообще не в тему. А я сразу рот на замок. Ну я вообще, что бы там мой муж не говорил, не очень разговорчивая женщина :)

И вот, девочки, i_can_fly, maneka, скажите мне плиз, в чём разница между vous vous appelez comment? и comment vous appelez-vous?
У нас там задание было: дана визитка какой-то Мариана да Сильва, и к ней вопросы. Там основной затык, конечно, был в том, что под визиткой мееелко-мелко было написано: "Вы - Мариана де Сильва", и этого, конечно, никто уже не увидел, и поэтому всё неправильно ответили. Но он мне как задал это в лоб, я так и села. Истерично впилась в бумажку, а он мне: "Женя, на меня смотри! Comment vous appelez-vous?" (T.T) Чуть не померла..

А потом в прихожей девки стали обсуждать, что надо скорее записываться на усиленный курс, который будет на голден вик. И я чё-то даже не ожидала от них такого рвения, и стою думаю, какой же я ваще буду лохнёй на их уровне-то после праздников. А у меня как раз до конца апреля оплачено, и я всё думала, чё же дальше-то делать. А тут прям осерчала и думаю, всё, нафиг. Зачем, действительно, думаю, мне вообще французский. Ну и всякое такое. Накрутила себя, пока до дома доехала..

А день и без того ужасный. После того, как утром я таки взвесилась впервые после больницы, аж замутило. Какая-то девка на Гинзе со всей дури влетела в меня, чуть челюсть мне не выбила плечом, и даже не извинилась. Более того, Мари на неё прикрикнула, а она так и пошла, bitch. И потом ещё какой-то упырь ёбнутый побежал вперёд меня скорее-скорее в очередь к поезду, чтоб первым встать. Мне прям так и виделось, как он на своей этой крейсерской скорости уебётся с платформы. И, главное, когда поезд подъехал, этот казёл, как обычно это делают японцы, зашёл и неспешно стал выбирать, куда бы податься, а потом уронил свою жопу и уснул. Ненавижу таких!

Хотела было с горя купить себе чипсиков и сесть в печали дома с пивом. А потом вспомнила опять утренние весы, и пошла купила себе цветок - вот так-то :) Причём я щас так поржала: по-японски у него такое было интригующее название: ラナンキュラス, погуглила - а это лютик :D Но он красивый, оранжевый, котя оценил :)
Настроение немного улучшилось :) А потом в почтовом ящике я увидела большой конверт для меня и афишу концерта Моцарта - как раз недавно муж говорил, что надо бы на что-нибудь сходить, особенно хорошо бы в наш Трифони-холл - и тут тебе два в одном :) Надеюсь, что сходим.
А в конверте был подарок от ученика - они как раз только вернулись из Франции. Прислал мне книгу про Мон-Сен-Мишель на французском языке и с запиской: "Прочитайте по-французски, а потом расскажете о ваших впечатлениях по-японски :D". Я заржала в голос, когда это прочитала :) Но так сразу хорошо стало, знаете :) Вроде и не такой день сразу ужасный, и можно подумать, что дальше делать с французским, и вообще..
Вот :)

Comments

( 37 comments — Leave a comment )
(Deleted comment)
bikaraska
Feb. 24th, 2014 10:17 am (UTC)
почему-то он нифига не объяснил, я и зависла :(
я щас нагуглила, что это вообще типа как "How do you call yourself?"

а второе vous что значит? почему их всегда два в вопросах?)
(Deleted comment)
(no subject) - bikaraska - Feb. 24th, 2014 11:10 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - bikaraska - Feb. 24th, 2014 12:33 pm (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - bikaraska - Feb. 25th, 2014 02:18 am (UTC) - Expand
(Deleted comment)
(no subject) - bikaraska - Feb. 25th, 2014 11:35 am (UTC) - Expand
yulialisitsa
Feb. 24th, 2014 10:08 am (UTC)
Я не пойму, что с весами. Сначала подумала, что ты похудела, потом, когда отказалась от чипсов, что поправилась. Где правда?))
bikaraska
Feb. 24th, 2014 10:18 am (UTC)
правда в том, что я свин :(
(no subject) - yulialisitsa - Feb. 24th, 2014 11:19 am (UTC) - Expand
(no subject) - bikaraska - Feb. 24th, 2014 11:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - yulialisitsa - Feb. 24th, 2014 11:32 am (UTC) - Expand
(no subject) - bikaraska - Feb. 24th, 2014 12:28 pm (UTC) - Expand
hanako_taira
Feb. 24th, 2014 10:41 am (UTC)
А я вчера себе тоже ранюнкулус купила. Только жёлтый. Ну уж очень яркий и приятный цвет
bikaraska
Feb. 24th, 2014 11:10 am (UTC)
а мне форма понравилась, цвета разные были
i_can_fly
Feb. 25th, 2014 01:48 am (UTC)
по мне так ставить comment в конце предложения - это разговорный вариант (: или ты спрашивала, почему так много "вы"?
bikaraska
Feb. 25th, 2014 02:19 am (UTC)
да я ваще не поняла, почему так грамматически возможно)
разобрались, в принципе) спасибо всё равно :)
i_can_fly
Feb. 25th, 2014 01:49 am (UTC)
(я тормоз. вы там уже разобрались (((: а я грамматику то не знаю ни французскую, ни английскую, ни русскую..) как книжка?
bikaraska
Feb. 25th, 2014 02:20 am (UTC)
полистала вчера ту, которую думала..чёт там не совсем то, что нам надо, имхо :( то нарисуйте свою руку, то ногу..т.е. это полезно, конечно, но не оч весело для совместного рисования
сегодня у меня выходной - ещё гляну, какие у меня есть и подумаю
(no subject) - i_can_fly - Feb. 25th, 2014 04:18 am (UTC) - Expand
(no subject) - bikaraska - Feb. 25th, 2014 05:16 am (UTC) - Expand
baba_natale
Feb. 25th, 2014 08:33 am (UTC)
у вас тут столько всего в посте, а я чего-то к лютику прицепилась ) если ранюнкулюс искать, то такие красивые картинки находятся - на чайную розу похоже, а если просто лютик, то совсем простенькие цветочки ) оказывается, лютик весенний - это который у нас в башкирских лесах вместе с подснежниками цветет, а азиатский вообще на мак похож о_О

bikaraska
Feb. 25th, 2014 08:39 am (UTC)
да я уже привыкла, что каждому что-то своё видится в моих постах :))
наверное, разные бывают лютики :) я второй раз пытаюсь из ИГ вытащить фотку, и второй раз браузер падает :( так что опять не покажу
(no subject) - baba_natale - Feb. 25th, 2014 08:49 am (UTC) - Expand
(no subject) - bikaraska - Feb. 25th, 2014 08:55 am (UTC) - Expand
(no subject) - bikaraska - Feb. 25th, 2014 08:40 am (UTC) - Expand
(no subject) - baba_natale - Feb. 25th, 2014 08:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - bikaraska - Feb. 25th, 2014 08:55 am (UTC) - Expand
(no subject) - caperucita_foka - Feb. 28th, 2014 10:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - bikaraska - Feb. 28th, 2014 11:09 am (UTC) - Expand
(no subject) - bikaraska - Feb. 28th, 2014 11:10 am (UTC) - Expand
muumin_mu
Feb. 25th, 2014 12:39 pm (UTC)
Можно, я снова про любимые цветочки? ААА! Ранункулюс! Ми-ми-ми и пр. ))) Я их пыталась из семян вырастить - не получилось :(
bikaraska
Feb. 25th, 2014 12:46 pm (UTC)
300 йен)
(no subject) - muumin_mu - Feb. 26th, 2014 03:41 am (UTC) - Expand
(no subject) - bikaraska - Feb. 26th, 2014 03:49 am (UTC) - Expand
varera1989
Feb. 25th, 2014 03:16 pm (UTC)
к заголовку - французский даже не думай =)
Мельком глянул комменты - с радостью приму ваши 5 кг, ато совсем как задохлик)))
bikaraska
Feb. 26th, 2014 01:55 am (UTC)
у нас 10 на двоих :] хотя для меня 5, конечно, слишком щедро, но на что не пойдёшь ради хорошего человека))))

насчёт френч..это как дальше карта ляжет, у меня тут много грандиозных проектов - он может туда не вписаться
(no subject) - varera1989 - Feb. 26th, 2014 04:51 am (UTC) - Expand
(no subject) - bikaraska - Feb. 26th, 2014 10:54 am (UTC) - Expand
( 37 comments — Leave a comment )

Latest Month

February 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars