?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

"Ночь нежна"

Дочитала на днях другую (после "Великого Гэтсби") книгу Френсиса Скотта Фицджеральда, которую называли даже лучше, чем "..Гэтсби". Хорошая книжка, мне понравилась. Правда, где-то на третьей части начала недоумевать, к чему всё идёт, вообще как-то зажевало, мне показалось.
Но такого, чтобы прям вау, шедевр, маст рид, этожеклассика - извините, нет.
По-моему, автору шикарно удаются замысловатые и действительно интересные сюжеты (кстати, кто забыл, "Загадочная история Бенджамина Баттона" - его же рассказ), но описание чотто как-то обычненько. Хотя, наверное, классика - она как раз в поднятых острых темах, а не в таланте написания диалогов. Не знаю. Возможно, надо заставлять себя читать такие вещи в оригинале.
Подозреваю, что в данном случае, как и с "Великим Гэтсби", экранизация была бы интереснее. Лет 5 назад писали, что собираются снимать Деймона и Киру Найтли, но, похоже, не разродились :) Жаль. Вообще про 20-30 годы захотелось посмотреть что-нибудь из свежего. Вдруг.

*внимание, японофренды - книга бумажная, обратите внимание, поделюсь

Comments

katie_cat_diary
Oct. 31st, 2015 02:40 pm (UTC)
Зря ты на фантазию валишь:)) Все у тебя с ней прекрасно.
Факторов много, начиная от личного восприятия образов и заканчивая кинематографическим, литературном и жизненным опытом. Для меня Баз Лурман не переплюнул себя "Ромео и Джульетта"вского. А компьютерную графику в таком качестве и виде вообще не люблю - это мои личные тараканы, но они сказали свое веское слово:))
ну и видение эпохи у меня как всегда какое-то свое (может, имеющее еще меньше общего с реальностью, чем фильм или даже книга, ггг).

В общем, теперь предвкушаю ""Ночь нежна":)))
bikaraska
Oct. 31st, 2015 02:49 pm (UTC)
приятного чтения!)
katie_cat_diary
Nov. 1st, 2015 01:21 pm (UTC)
Чуть более половины книги вчера осилила. Удивительно, но прониклась и даже понравилось.
Не знаю, почему, но ожидала соплей и размазанных персонажей. А оказалось, что все с характерами, и как-то все прозаично-страшновато что-ли...
bikaraska
Nov. 1st, 2015 01:59 pm (UTC)
кстати, вот да, именно так
katie_cat_diary
Nov. 1st, 2015 09:40 pm (UTC)
Прочитала. Мне очень понравилось - вообще всем, и сюжетом, и структурой (с перепрыгиванием с героя на героя и из времени во время) и даже какой-то извращенной фантазией. Но пока не представляю, что может меня заставить прочитать это еще раз.
bikaraska
Nov. 2nd, 2015 02:35 am (UTC)
а ты вообще часто книги перечитываешь?) мне вот времени жаль..
я же не сказала, что мне не понравилось! просто стиль именно речи не в моем вкусе
katie_cat_diary
Nov. 2nd, 2015 10:34 am (UTC)
В последние годы не перечитываю вообще.
А раньше - да. У меня особенность восприятия - читаю по диагонали и очень быстро. в результате помню ситуацию - но не помню имен и откуда взялось. На экзаменах, когда нужно уловить суть - помогает. А в жизни так себе. Знаешь, как с классической музыкой - "ну я же знаю эту мелодию, даже напеваю регулярно, но ЧТО это????". Поэтому книги сложные и любимые читала аж по 100 раз. Маятник Фуко Эковский у меня был зачитал в буквальном смысле до дыр.
А сейчас мне времени не жалко, но его просто нет..

А мне как раз и показалось, что тебе понравилось:)) про стиль, наоборот, не услышала:)) Но стиль и прочее я всегда опускаю, если читаю не в оригинале. Посмотри вон стихотворение Китса, которое в названии. Оно на русском и оно на английском - две разные вещи.
bikaraska
Nov. 2nd, 2015 11:10 am (UTC)
я пока не берусь оригиналы приличных произведений читать) но уже по кино знаю, что надо переключаться
katie_cat_diary
Nov. 2nd, 2015 05:20 pm (UTC)
Попробуй "неприличное":) Бриджит Джонс восхитительно читается:))

А из классики - "Над пропастью во ржи" хороший:)) В смысле легкий. ну если ты не имеешь ничего против самого произведения и автора. У меня есть друзья, которые его не любят:)

Я, кстати, начинала с "крестного отца" Пьюзо, еще курсе на первом - вообще хорошо пошел, в метро читала, пока в универ ехала:)))
bikaraska
Nov. 3rd, 2015 01:50 am (UTC)
не, мне тоже "Над пропастью.." не понравилась, еле домучила :(
я читаю на англ только Pretty little liars :D
katie_cat_diary
Nov. 1st, 2015 09:50 pm (UTC)
Кстати, ты не читала про Фицджеральда и его жену? Он для романа многое из своей жизни позаимствовал.
bikaraska
Nov. 2nd, 2015 02:33 am (UTC)
да, почитала немного в випипедии)

Latest Month

February 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars