?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Продолжаю рассказ про нашу прошлогоднюю осеннюю поездку по Японии. Следующим крупным выползом у нас были северные территории, и первым делом мы поехали в Мацумото в префектуре Нагано, известный своим прекрасным одноимённым замком.


Добраться до Мацумото очень просто на прямом скоростном поезде от Shinjuku. Проезжает он прекрасные места, в Нагано вообще шикарная природа, очень красиво, особенно осенью.
От станции шли к замку обычными современными районами, как бы ничто не предвещало..


Первым делом, мы попали на торговую улицу Наватэ, символом которой является лягуха (я забыла, почему). Раз уж так все забеспокоились, я нашла бумажку с объяснением: т.к. на этой улице, где, благодаря близости храма, развивалась торговля, были запрещены всякие повозки и прочий транспорт (не знаю, какой..велосипеды?)), то её "рекламировали" как безопасную для "купить и вернуться домой" - оба глагола произносятся как "каэру", и так же произносится по-японски слово "лягуха", и улицу стали называть "каэру", а т.к. японцы обожают всяких маскотов, то глагол превратился в лягуху. Всё, не рассказывайте мне, как будто я японского не знаю (︶︹︺)


Улочка небольшая, торговые точки сделаны в старом стиле, всё очень симпатичное, нам понравилось.


И очень много лягух :) В том числе, продаются.


Улочка тянется вдоль небольшой реки:


Оттуда попали в небольшой, но красивый синтоистский храм Yohashira (4 опоры):


Там странные девочки сначала прикармливали, а потом жестоко гоняли голубей (¬_¬;)


И ещё мы там свадьбу видели, традиционную с демоническим женихом :)


Чтобы немного растянуть удовольствие, мы пошли сначала не в основную достопримечательность, а малоизвестную, которую, тем не менее, мне рекомендовала коллега - школу Каичи, одну из первых в Японии, построенных по западному образцу.


Я так понял, она не постоянно открыта для посещения внутри, нам повезло :)


Кажется, внутри нельзя фотографировать, но там довольно интересно, всё такое старенькое, похоже на наш Пушкинский лицей, бгг)) Парты такие крошечные и низенькие, что кажется, ещё 100 лет назад японцы были совсем какие-то крохотулечки..


Но вот я, наконец, подбираюсь к жемчужине нашей поездки - замку Мацумото. В кассе нам предложили выбрать язык буклетов, и мы пошутили, мол, ну русских-то у вас нет, а они такие: "А есть!" (⊙_⊙) И даже официальный сайт на русском тоже есть ;) Красавцы!


Что я могу сказать, замок очень красивый. Его называют так же Замком Ворона (так же, как есть Замок Белой Цапли в Химеджи и другой чёрный Замок Ворона в Окаяме).


Особенно красив он на фоне просторов префектуры Нагано, гор и тумана, ах! У меня стопицот фот с берега замкового рва, но в посте я ограничусь :D

---


На вход внутрь была небольшая очередь, и там нужно было разуваться. И вообще внутри мне не понравилось: экспозиции никакой, одни деревянные перекрытия и лестницы. Одни крутые лестницы и неторопливо ползущая по ним толпа. Многие лестницы расположены под углом градусов 70, на многих движение одностороннее, пол холодный, я беременная..аааа!)) Лично у меня на следующее утро отваливалась задница :)


Виды из окон только ничего:

---

---


Какие-то люди фотографируются с ряжеными самураями и ниньзями, а мы не успели :(


Напротив замка - небольшая инсталляция, иллюстрирующая какую-то битву, всё кричит и колышется:


Ещё на территории замка проходила выставка хризантем, очень красивых:


В общем, замок Мацумото мне понравился, я бы, может, ещё раз так же без ночевой съездила :)


А вы бы?)

После этого, перекусив, мы поехали к месту ночёвки в сааавсем другую префектуру, не переключайтесь ;)

Записи по теме:
Киото, день 1: Sanjusangen-do, Tofuku-ji, сад камней Ryoan-ji, святилище Fushimi inari
Киото, день 2: замок Nijo, Золотой павильон, Tenryu-ji и немного гиона
Киото, утро 3го дня: Kyoto Tower
Куращики, день 3
Мацумото, день 4
Каназава, день 5

***спонсор данного поста - проспавшая внезапно полтора часа доченька ( ˘⌣˘)♡(˘⌣˘ )

Comments

( 27 comments — Leave a comment )
avare
Sep. 15th, 2017 04:53 am (UTC)

Ну ооочень красиво :) Каждая фотография, как открытка!

bikaraska
Sep. 15th, 2017 05:10 am (UTC)
с погодой повезло, хотя было очень холодно по сравнению с Токио
avare
Sep. 15th, 2017 05:26 am (UTC)

Если не были готовы, то, конечно, не слишком удачно.
А выглядит, как бы сказать, звонко :) такая яркая, прозрачная осень :)

bikaraska
Sep. 15th, 2017 05:32 am (UTC)
дадада, "звонко" - отличное слово!))
avare
Sep. 15th, 2017 05:40 am (UTC)

:)
Надеюсь, когда-нибудь тоже увидеть такую японскую осень. Это ноябрь?

bikaraska
Sep. 15th, 2017 05:45 am (UTC)
30 октября
avare
Sep. 15th, 2017 05:47 am (UTC)

Здорово :) В Москве сейчас похожая погода, воздух (хотя днём даже жарко) Ну и то, повезло :))) В прошлом году, как с сентября дожди зарядили, так бабьего лета и не увидели :)

bikaraska
Sep. 15th, 2017 05:52 am (UTC)
у нас пока периодически довольно жарко, но мне б сентябрь уже осень бы))
avare
Sep. 15th, 2017 05:54 am (UTC)

Я тоже всегда жду, очень люблю, конечно, такой яркий период, жаль, что у нас он короткий.

wertinscaja
Sep. 15th, 2017 08:48 am (UTC)
Замок прекрасен *_* и вид сверху с него - аняняня, надабраць.
Жених рассмешил :D я думаю, в его свадебном альбоме такой фоты сто пудов не хватает, гыгы
bikaraska
Sep. 15th, 2017 10:49 am (UTC)
бгг, да)) вот что бывает, когда ты свадебный фотограф беспалева ваще :D
suarez_aguilera
Sep. 15th, 2017 09:01 am (UTC)
"И ещё мы там свадьбу видели, традиционную с демоническим женихом :)"

))))))))))))

P.S. Репортаж отличный.
bikaraska
Sep. 15th, 2017 10:49 am (UTC)
спасибо)
phd_paul_lector
Sep. 15th, 2017 02:25 pm (UTC)
символом которой является лягуха (я забыла, почему)
Потому что "каэру" - это и лягушка, и глагол "[благополучно] возвращаться". Вернее, кандзи-то разные, но это омофоны, произносятся одинаково.

https://phd-paul-lector.livejournal.com/561572.html

P.S. Доченьке привет и пусть спит сладко и крепко, и растёт :)
bikaraska
Sep. 15th, 2017 03:22 pm (UTC)
Re: символом которой является лягуха (я забыла, почему)
вы мне так расписываете, как будто я японского не знаю :)
я уже из принципа пошла порылась в до сих пор не разобранной сумке с омиягами и нашла бумажку с объяснением, проапдейтила пост

спасибо за пожелание, доченьке передам :)
phd_paul_lector
Sep. 15th, 2017 03:49 pm (UTC)
как будто я японского не знаю :)
так это и для читателей было, которые могут не знать :)
bikaraska
Sep. 16th, 2017 09:34 am (UTC)
читатели посты-то не читают, а уж комменты..((
phd_paul_lector
Sep. 18th, 2017 09:47 am (UTC)
я читааю, не всегда комменнтирую
varera1989
Sep. 15th, 2017 03:05 pm (UTC)
Не знаю почему, но мне в этом замке больше всего понравился ров с водой. С одной стороны красивая высокая каменная кладка, красный мостик, с другой стороны красиво обрамленный берег и парк. Смотреть на него одно удовольствие, аж завораживает)))
bikaraska
Sep. 15th, 2017 03:23 pm (UTC)
по красному мосту плебеев ходить не пускают)) а вообще да, мне тоже именно это сочетание с водой понравилось, и вообще там природно всё как-то, красиво..я бы жил в Нагано вообще)
honeyoff
Sep. 17th, 2017 07:17 am (UTC)
как мне нравятся эти японские речушки на задних дворах домиков! демонический жених клёвый :)))
bikaraska
Sep. 17th, 2017 09:14 am (UTC)
Такие речки, похоже, обычно исторические, от этого они еще милее))
impugner
Sep. 23rd, 2017 08:24 am (UTC)
Я прочитал, мне понравились фотографии, реагирую не только лайком )))
bikaraska
Sep. 23rd, 2017 10:40 am (UTC)
благодарю :)
ty_ly_la
Sep. 24th, 2017 07:50 pm (UTC)
Че то в отпуск захотелось)
Как всегда красивые фотки, особенно мне понравилась речушка с зеленой травой и красными деревьями
bikaraska
Sep. 25th, 2017 02:04 am (UTC)
а как мне в отпуск хочется... (Т.Т)
ty_ly_la
Sep. 25th, 2017 08:49 pm (UTC)
Давай хотеть вместе)
( 27 comments — Leave a comment )

Latest Month

February 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars