Category: общество

fck

мой 2018й

Как водится, не прошло и полгода, чтобы я таки засела за итоги 2018го ;) Тут и привычка оттягивать виновата, и то, что год был какой-то капец какой изматывающий, и оно вот-вот только начало отпускать (кажется), а для итогов (лично мне) очень важно посмотреть немного отстранённым взглядом, чтобы как-то чего-то там оценивать.
Итог 2017го был краток, 2018й подарил нам столько всего, что мы крайне охуели, но выдержали :D
Зимой дочь совершенно перестала спать, если до этого проблемы были только с дневными снами, то в январе она стала подрываться с утра пораньше каждый день, иногда в 4:20. Мы с мужем прижившиеся совы, и зачем-то продолжали ложиться сами, как и раньше, глубокой ночью, и тут пришлось ломать себя - с тех пор в 11 мы, как правило, уже спим :) Пара месяцев такой жизни, и у меня случился нервный срыв, когда я проснулась утром и просто не смогла говорить, могла только мычать и пускать слёзы. И тогда мы в срочном порядке вызвали тёщу. Тёща собралась за неделю, отоспалась впрок и приехала. И тусовалась с доченькой с 4 утра, пока мы восполняли жалкие крупицы сна. За это мы свозили тёщу в Хаконэ, и это была вторая поездка с ребёнком - уже легче, но не то, чтобы кому-то (кроме тёщи) сильно понравилось :D
Зато мы с ней сходили на выставку орхидей, где я встретилась с одной винной компанией, и с тех пор мы ещё и беспробудно пьём))))

----


Потому что в феврале у меня нашли страшный узел в груди, и с этого начались мои очередные онкологические приключения, которые продолжаются и сейчас, но своего апогея достигли осенью, когда я сбежала с операции :) Для обследования мне пришлось срочно прекращать ГВ, но к тому времени оно нам обеим уже не особо приносило какую-то радость (ненавижу ГВ, чо уж там), поэтому всё прошло реально очень быстро и безболезнено.

В марте дочь осознала, что мир не ограничивается домом и коляской, стала ещё более жиложопной, и мы начали свои выползновения в места общественного досуга. Собственно, бесплатные игровые комнаты спасали меня от сумашествия весь год..
Весной я, наконец, стала потихоньку отлучаться - в основном, на йогу, но это меня сильно бодрило и до сих пор немного восполняет ресурс.

В апреле мы потихоньку убрали ночные комления, дочь стала спать всю ночь, и мы переселили её в отдельную комнату. И всё тоже прошло легко и прекрасно, правда, поначалу у меня была страшная бессонница (казалось бы - спи уже!), и вообще накопленный за год кортизол месяца 4 выходил из меня.
В мае отпраздновали первый день рождения, и это было замечательно!


А в июне мы поехали на родину! Я одна с бешеным годовасом, тремя чемоданами, коляской и баулом с детскими игрушками для развлечений в полёте и 7,5часовой перелёт до Новосиба. Чуть не сдохла.
В России дочь сделала свои первые шаги, и я очень рада, что бОльшая часть родственников познакомилась с нашим маленьким человеком.
В России, по многочисленным просьбам бабушек, мы её крестили. Мои сложные взаимоотношения с тем парнем сверху добил очень странный батюшка, который вёл крещение, но его оригинальность несколько сбавила градус напряжения от процесса :) Крёстной матерью стала родная тётушка, крёстный отец слился за пару дней до мероприятия, и я даже успела горько сама с собой поплакать на эту тему, и примерно тогда я начала осознавать, как мои личные травмы влезли в мои отношения с ребёнком.
В России я для профилактики пошла на узи, и там меня ещё больше напугали. Пункция показала, что таки это не рак, но онколог предлагал оперировать прям завтра, но мне не удалось обменять билеты, и мы вернулись в Токио, где я выбила себе операцию.

В июле мне исполнилось 35 :D


Больше из того лета почти ничего не помню :) Осенью мне назначили операцию, мы снова вызвали тёщу. У меня снова случился нервный срыв, но уже более лёгкий)) Закончилось всё тем, что на разговоре с анестезиологом выяснилось, что всё не совсем так, как я предполагала, и я ушла. Судя по всему, таких чокнутых в той больнице ещё не видывали, но меня на удивление оттуда не изгнали, а назначили ещё один анализ, после которого у меня до сих пор не прошли синяки. И теперь доктор каждый раз ржот мне в лицо, обзывает трусом и советует хуярить в Россию, если там врачи такие резвые, и умеют оперировать безопаснее заебал :)

В ноябре мы разобрались с детским сном и наконец-то (!) Вера стала спать днём 1 раз, и, судя по всему, это решило многие наши проблемы (как то подъёмы в 5 утра, например). И вообще под конец года как-то стало можно жить. Поэтому у меня освободилось время для рефлексии, и я в итоге снова пошла к психологу. И всё так как-то к концу года стало складываться, как будто Вселенная передумала и решила повернуться ко мне с жопы лицом (а может, в очередной раз потыкать зубочистками забавную обезьянку - скоро узнаем). Например, на меня свалилась с виду идеальная работа, но ситуация с ребёнком наложила свои коррективы и, в итоге, я сама отказалась (и, наверное, слава богу, ну, вы некоторые в курсе). Я даже под это дело побежала получила разрешение на работу, и теперь оно у меня есть :D
Но про планы рассказывать не буду. Потому что они вот были у меня в голове, а тут опять жизнь вносит свои коррективы. И всё равно ни хрена не сбывается только от того, что кому-то рассказал и типа я пацан :) Так что звиняйте.

UPD ахда, ещë достижение года: жопы всë ещë нет, общий вес около 50кг :Ъ

Краткое содержание предыдущих серий:
трагический 2006й
переломный 2007й
спокойный 2008й
утомительный 2009й
тяжёлый 2010й
вдохновляющий 2011й
2012й, принесший много нового
восхитительный своим спокойствием и тихим счастьем 2013й
худший из возможного 2014й
нейтрально-передышечный 2015й
болезненючий и тяжкий 2016й
первомамский 2017й
wish

зарисовочка

Продолжаю осваивать новый телефон. Вчера вечером попросила мужа посмотреть, почему мне на часы перестали приходить уведомления из мессенджеров - ну муж и посмотрел. И с часу ночи меня без конца будила вибрация часов, а я спросонья ничо не могла понять, что происходит, в итоге к полпятому до меня дошло вырубить блютус. Заодно и DND mode проверили, блять..
Короче, оказалось, один знакомый чувак на ФБ в полночь (сцуко) создал группу из всех своих друзей-гайдзинов с просьбой пройти какой-то там опрос для какого-то вообще левого чела, который изучает билингвизм или что-то такое. В группе было человек писят, и каждое их сообщение "я заполнил", и каждый вопрос, и каждый выход из этой группы (люди, вы вообще спите???) приходил мне отдельной мессагой с периодичностью, видимо, в пару минут.
Я, конечно, в некотором роде сама виновата, но, когда разобралась утром, что это было, написала туда в чат что-то типа "да вы охуели ночами такие вещи делать?!". Чувак, конечно, тут же ко мне постучался с извинениями, типа мол чот я да, был не прав, извини, бла-бла. А следом наша общая подруга, тоже японка написала мне: "Женя, ты в порядке?" :D И следом: "Пойду наору на него")))) И добавила: "А вообще ты абсолютно права, нельзя так делать. И я тобой восторгаюсь, что ты так прямо всë написала" :)

Моя основная теория - японцы, несмотря на свою хвалëную вежливость и всë вот это вот, что они так в себе любят, на самом деле, не уважают других людей от слова вообще. Муж со мной не согласен, но я считаю, что это так. Чувак, который на работе будет бить челом, использовать супер-вежливые обороты и кланяться под нужными углами, в быту может запросто встать поколупать в носу у спуска с эскалатора. Я тысячи раз из-за таких дибилов опаздывала на поезда или не успевала перейти дорогу. Потому что в этой роли ему на всех насрать. У нас, мне кажется, нормальные люди так не делают, потому что знают, что можно и в пятак получить :) Ну, либо, у нас ещë в воспитании сильна эта тема про "относись к людям так, как хочешь, чтобы относились к тебе" (поднимите руку, кому так говорили!). Я-то эту шляпу давно с психологом проработала, но уверена, что у большинства оно сидит.
Или не знаю. Если честно, мне тоже пох. Я всë равно буду продолжать шокировать всех своей прямотой в недовольствах вместо подчëркнуто вежливых "нет-нет, это вы меня простите". Я гайдзин, мне можно.
matilda

про сжигание мостов

Я не читаю ленту ЖЖ уже лет 5. Года 3 как не успеваю следить за френдами по подписке через мейл (уже 2649 писем в папке с уведомлениями ЖЖ, и всë только прибывает). Не пишу постов на Фейсбуке, редко обновляю инстаграм, вконтакте только меняю аватары раз в год. Здесь тоже уже чëрт знает сколько не писала - не только, потому что поглотила рутина, какашки и вот это вот всë.
Смотрю, что френды тоже закрывают свои уютненькие жэжэшечки под замок или вообще удаляют, уходят на другие платформы. Тоже думаю об этом, от платного аккаунта в этом году уже отказалась. Пока только нет времени заняться архивированием, и то есть сомнения - а кому оно нужно.
На позапрошлой неделе у меня накрылся телефон. Сначала притормаживал, а потом начал на любое действие перезагружаться, перегреваться и всячески схлопываться. Немного не дотянул до отведëнного ему срока - в октябре как раз собирались покупать что-нибудь из новенького. Сброс настроек не помог, успели только сохранить фотографии и забэкапить календарик месячных за последние 10 лет, бггг, "ничего важнее в жизни не-ету". Повезло остаться на связи за счëт почты и вайбера в планшете и на компе. Больше недели сидела без инстаграма и - неужели - в общем-то нигде не ëкнуло. То есть его, конечно, тоже можно было хотя бы заходить читать с компа, но я там ленту не смотрю с тех пор, как Вера у нас начала везде лазить, и как мне стало жалко времени в ночи перед сном на судорожное листание экрана.
Новый телефон пришëл ещë в пятницу, но в нëм другой формат сим-карты, а это тебе не Россия, детка, где парень в подвале торгового центра сделал мне микро-сим из обычной с помощью ножниц и 150 рублей, бхахахах))) Чтобы поменять симку, мужу пришлось звонить голосом в пятницу утром, и вот только сейчас еë привезли. А старую, говорят, надо обратно отправить, хотя она с обеды пятницы залочилась и встала колом.
Я ненавижу новые девайсы. Начиная с того, что там всë по-другому, и меня бесит, заканчивая восстановлением данных и тем, что у меня половина паролей на всякую хуйню нигде не записано. Потому что, давайте будем честными, это всë лажа. И никому всë это не нужно. Никто уже без этих долбаных соцсетей не помнит дни рождений друг друга, не звонит спросить чокаво и кагдила. Раньше были чаты, и там мы общались - прямо вот в реальном времени. Кто застал - поднимите руки))) Моя мама говорила мне, что я ограниченый задрот с этими чатами. А я столько там людей замечательных встретила, со многими до сих пор общаюсь с 2003 года. И там было весело. А в соцсетях - нихера. Там каждый херачит за себя, каждому глубоко по барабану, что там у других. Это грустно, как парад уродцев.
Прямо не знаю..

Что ещë. Про маленького человека рассказывать?) У неë хорошо всë, так-то. Лезут зубы, бегает, поëт и танцует, хитрожопит, карабкается на все поверхности. Хорошая девчонка у нас получилась, и красивая очень, вот правда :)
Что у меня? Скоро ложусь в больницу. Таки если помните про сисечного врача - вот к нему. 8 (Карл!) новых опухолей в груди, удалять будут 2, и то на вторую еле уговорила, хотя именно она была страшно похожа на рак, что в Новосибе узистка с бешеными глазами мне твердила: "Девушка, не пренебрегайте, давайте пункцию сделаем, а? У нас онколог - вот прям снайпер, давайте, а! Вы ж молодая такая, девушка!". На днях пришлось письмо из больницы - просят перенести операцию на день раньше, хотя всë давно утвердили (со второго раза - первый раз я просидела 3 часа в очереди и ушла) и специально подбили ближе к выходным. Потому что нам некуда деть ребëнка, потому что нашему ребëнку 0 лет, и в районе всего 3 садика берут таких даже на передержку по часам, и надо за месяц регистрироваться и бронировать место, а операцию мне назначили за 28 дней. Поэтому на следующей неделе приезжает тëща, которая долго не могла решиться, а тем временем билеты в полтора раза подорожали.
Сейчас болеем: Верусик со среды, я - с пятницы. Сегодня с утра закатила истерику с температурищей, что пришлось идти в больницу экстренной помощи, где люди с чесотками и блевотками все сидят в одной очереди. А потом ничо - пела песни и клянчила еду :)
Мелочи выматывают незаметно. Перед операцией (за месяц) мне запретили принимать даже БАДы, а я достала уже заначку успокоительных.. Записалась к местной психологине, а она оказалась козой. На свою в скайпе нет российских денег и очень тяжело состыковаться из-за разницы во времени и графиков обеих. Ресурс на исходе. Хотела поискать работу, но с садиками - см.выше. Да и в глубине души я знаю, что не работа мне нужна, и не хочу я оставлять своего монстра. Но времени в сутках не хватает на восстановление ресурса. Я не делаю уже практически ничего, потому что я давно в режиме максимального энергосбережения - с чëрно-белым экраном и двумя активными кнопками ВКЛ и ВЫКЛ. Не могу читать, рисовать, вышивать и всякое такое, т.к. совсем ослепла. Для меня щас даже проблема подписать редкую готочу, когда какая-нибудь китаëза ко мне стучится с обменом. Писать тоже не тянет, не о чем. В этом месяце хожу на йогу одна - и то хлеб. Ходила на пробный пилатес - даже понравилось, но спустя время почему-то туда не хочется. Хотя подкачаться не мешало бы. Вес пока стоит в начале пятидесяти. Хотя теперь я хотя бы жру - не то, что год назад.
Ну как-то вот так всë. Всë как обычно, спокойно и не критично. А у вас чо?
matilda

дайте жалобную книгу

Пишу вам пост, потому что потеряла телефон, а пырить планшет без инета как-то убого даже для меня :) Хотела немного попрыскать ядом, как водится, плюс любимая беспроводная клавиатура с собой, грех не пографоманить))
Российский сервис мне нравится, вот правда. Ну, местами бывают проколы, конечно..я вот всë никак не забуду, как продавщица джинсов мне заметила: "как они вам хорошо попочку обтягивают", а так да :D Но в этот мой приезд я вижу изменения к лучшему по сравнению с предыдущим 3 года назад. Я не стану сравнивать российский сервис с японским, просто потому что потребительский менталитет разный. В Японии продавец не будет выпытывать твоë имя и уточнять, как к вам лучше обращаться, и да, меня это в России немного напрягает :)
Но я, в общем, про что.. Авиакомпания С7 оборзела просто до предела. Я тут даже не буду упоминать, что при постоянно возрастающих тарифах на авиаперевозки из питания скоро будут давать пожевать свою же подошву, и что на рейсе Токио-Новосибирск длительностью 7,5 часов не было даже паршивой помидорки, нет. Но меня адско выбесило, как они при всех этих запредельных тарифах вымогают деньги буквально за воздух.
Collapse )


/долетели, кстати, хорошо, зря я так полëта боялась - даже не предполагала, что самое интересное начнëтся на месте..но об этом я в следующий раз расскажу, если проявите реакцию :Ъ а то я, знаете, нервная и вообще..
geisha

трудности перевода

Я, в принципе, особо не претендую на блестящий японский, нет. Собственно, мой сертификат о сдаче JLPT N1 уже несколько лет как не имеет фактической силы (ой, я тут уже на ФБ прочитала, что, оказывается, и "со вторым не позорьтесь"). Со всеми этими детско-больничными делами жизнь не стала проще в плане разговорных навыков, плюс отсутствие общения сильно сказывается на разговорной речи. И чем больше я здесь живу, тем больше знаю, что ничего не знаю, в сущности, об этих людях..

Зарисовка первая: написала на ФБ пост про то, как мы свозили нашу девочку в первое путешествие. Я вам, возможно, расскажу об этом когда-нибудь потом позже, но, если вкратце, всё было ужасно, я чуть не помер, и после такого отдыха надо ещё дня три в астрал. Неважно. Я написала (на японском), что вот всё было так тяжко, ребёнок, наверное, не любит путешествия, и, божемой, доведётся ли нам ещё когда-нибудь куда-нибудь поехать в этой жизни. Г - гротеск и гипербола.
И что я заметила - из русскоязычных, но японочитающих френдов все поржали над фоткой и просто полайкали нас красотулек. Японцы (даже прекрасно русским владеющие) начали меня всерьёз утешать: мол, да конечно поедете! да она потом привыкнет! да не расстраивайся, первый раз не пида блин комом!
Они так буквально всё воспринимают..боюсь теперь и предположить, что они подумали, когда я написала, что я так похудела - надо бы послать свою фотку в купальнике тому деду, который на выставке сказал, что чо-то я поправилась из-за беременности (*/▽\*)

Зарисовка вторая: ходили тут на концерты классической музыки, куда выделяют бесплатные места для иностранцев - так сказать, чтобы приобщались. Я очень туда хотела, потому что, мягко говоря, засиделась дома. Правда, походы куда бы то ни было, что раньше приносило радость и удовольствие, стали как-то раздражать даже. В кино я, бывает, сижу и думаю: "Боже, что я здесь делаю вообще". На последней выставке, куда сходила, пока муж наворачивал с коляской круги под дождём в Уэно-парке, вообще как-то всё выбесило. Да и на этом концерте меня вдруг одолели все..то есть вообще ВСЕ возможные мысли, которые я не успеваю думать из-за окукливания мозга и отупизации быта. Но не суть. Так вот, "волонтёры", что организовали всё это дело, попросили меня написать свои впечатления о концерте для своей следующей газеты. Меня красиво сфотографировали в тот день (не зря накрасилась - по полной программе аж, наверное, впервые за год), а текст попросили прислать до утра понедельника. Я несколько раз спросила, есть ли примерно образец, или что написать, и ещё заметила, что по-русски всё получается длинее, чем на японском. Мне ответили, что ну пиши реально свои впечатления, и дали прошлый выпуск газеты, где другая девочка написала это всё по-тайски.
Я как честная маша вчера в ночи вечером села и написала. Буквально один абзац, в целом, неплохого ёмкого текста. Как могла, перевела его на японский, хотя это была задача из серии impossible - чтобы они понимали тоже, о чём речь, поправили его и, как в прошлом выпуске, поместили рядышком. И да, я осознаю, что я уже давно потеряла квалификацию, но грустно понимать, что я ещё и профессиональные навыки растеряла. И вообще больше никто и никогда не возьмёт меня на работу, и мне придётся идти кассиршей в Ашан, когда вернёмся на родину (ಥ﹏ಥ)
Короче, утром мне сегодня пишут: ой, а чо так много написала, там влезает только 230 знаков. Я села, открыла свой текст - а там 1200 знаков с пробелами. У меня глазик так дёрнулся. Я сократила всякие эпитеты, убрала пару сложносочинённых преложений - 900. Покрутила ещё - 700. Решила замерить уже, хоть сколько строк должно быть на 230 знаков-то - получилось полтора предложения. Полтора, Карл! Не говоря уж о том, что мне просто забыли сказать про эти 230 знаков. Нуачо. Я написала, что для русского языка это невпихуемо, на что мне ответили, что 230 - это для японского, а русский там уже как получится. Аааа!
Учитывая, что доченька весь день орёт и какается, я щас опять уже к ночи села переделала, сократила, сколько могла уже, чтобы хоть как-то сохранить художественную целостность текста, отправила. Мне прислали, мол, нижайше извиняемся, но первое и последнее предложение придётся убрать - те самые связующие, где про то, что концерты для иностранцев бесплатны, и как я всем их рекомендую. В итоге от текста остались какие-то уродские обрезки, стиль - что-то типа "я ходил на концерт, мне понравилось" я у мамы уебан, при этом в японском тексте заменили "соло скрипки" на фамилию исполнительницы, и японский текст как раз получился, в целом, ещё ничего, потому что язык сам по себе, простите, примитивный, и там нормально канает вот это вот "я ходить, мне нравится".
Я теперь сижу и парюсь, что там ведь будет моя улыбающаяся фотография, и все люди, кто сможет прочитать по-русски, будут думать, что у меня какие-то проблемы с родной речью и прямой мне путь в Ашан клеить ценники после закрытия. А я сейчас переживаю очень сильный личностный кризис на тему своей бесполезности и мирбудетбезменялучше, поэтому мне очень обидно. Попросила мужа напомнить мне больше не ввязываться в такие авантюры.
baby

скачки роста

Второй день с Верой творится что-то странное: вчера она весь день провела с папой и была няшечкой, но когда они вышли навстречу мне, раскапризничалась, отказалась кушать, хотя было пора, орала так, что люди за стенкой кормёжечной, наверное, в туалет сходить не могли, бгг. В итоге, пока нам несли заказ в ресторане, мы с ней гуляли по этажу, а потом всё равно ели с мужем по очереди. А она, тем временем, вытерпела, по времени, голодная до дома, и вообще уснула на обратном пути, и потом всё было окейно.
Сегодня вечером начались капризульки, как только мы сели есть. Ей кушать было саавсем не пора, и на руках она успокаивалась, но поесть мне не дала, начинала дикие покемонские визги, это было ужасно. Поэтому мною была предпринята попытка её покормить, и она вцепилась в меня, как маленький вампир, я потом, извините, отстёгнутый кусок лифчика еле у неё из пальцев выдрала. Минут 40 висела на груди, причём дремлет, а попытаешься вытащить - в крик..кое-как отлепилась вроде, и вот уже третий час так и спит, немытая, в несвежем подгузнике..хз, чо делать :(
Про скачки роста у детей я уже много раз слышала, но как-то думала, это что-то такое общее, а тут что-то полезла гуглить, и лучше бы блин я этого не делала.. Это как в том анекдоте, где Вовочка, придя в первый день из школы, швыряет ранец в угол и кричит: "Вы чо не сказали, что это бадяга на 10 лет!??". Судя по календарю этих самых скачков роста, я просто в жопежопежопе, друзья (╬ʘ益ʘ╬)


Я так посмотрела - всё сходится. Если считать от ПДР (потому что она у нас пораньше родилась), то как раз начинается 15я неделя. И всё, что было до этого, вполне в схему укладывается. Последние 2 недели ребёнок прям солнышко-солнышко, столько счастья у меня в жизни не было, наверное. И я как подумаю, что если в прошлый такой скачок я чуть не двинулась, то эти 5 недель впереди меня не то что пугают, а вводят в ужас прям 〣( ºΔº )〣 А самое кошмарно пугающее - что просветы-то совсем какие-то реденькие.
Понятно, что это не такой чоткий график, как, скажем, с развитием беременности, но блин..мне вот предыдущих раз хватило :( Когда она просто не выпускала меня, висела на груди часами, каждые 40 минут ЖРААТЬ и ещё на полчаса вялого чваканья с закрытыми глазами. В туалет я не ходила вообще, завтракала и мылась под ор, на улицу выходить было страшно, потому что если не уснёт - это смертькаровам, муж приходил пораньше, чтобы я могла приготовить ужин, ели в ночи. Короче, у меня прям (_*_) сжимается, как вспомню..
А я такая модная уже, расслабилась - думала, всё. Гагага)) Не, я какбэ понимаю, что это всё нужные моменты, и они означают, что она растёт и развивается, и что за этими периодами ада будет солнышко и новые умения. Но ёпта..я ж ведь на днях грешным делом подумала, что а почему бы мне не порисовать даже, хотя бы в скетчбуке. Абаржака))
В общем, с мафинами мы попрощались на какое-то время. На эту неделю у меня было много планов, но вот завтра посмотрим - может, показалось, конечно..но, чую, сегодня я ночью ни один раз встану [ ± _ ± ]
angry

буэ

Помимо всего этого позитивного расслабона, в котором я сейчас живу, кот вторую ночь повадился блевать мне на одеяло в одно и то же время (полчетвёртого, когда я ложусь полвторого, и только вступаю в фазу глубокого сна). И эта блёвня не отстирывается..
У меня всё.
Vera

гражданство для маленького человека



Вчера съездила в консульство, получила для Веры гражданство РФ (*^‿^*) Гражданочку пришлось оставить с мамой дома, и они отлично без меня погуляли даже с весёлыми приключениями :)
Всё это дело заняло у меня часа 4 вместе с дорогой, что, в целом, сносно. Как я уже писала, из-за того, что мы протупили и подались сначала в японские муниципальные органы и только потом прочитали, что тем самым лишили себя возможности получить свидетельство о рождении образца загс, пришлось сначала ехать в японский МИД получать апостиль. Ехать пришлось дважды, причём через нашу районную мэрию: сначала получить японское свидетельство о рождении (точнее, подтверждение о том, что мы сдали им те злополучные бумажки из больницы), потом поехать в МИД его там оставить и уже на следующий день забрать его же с прикреплённым апостилем. Признаться, все эти бумаги при прочтении свидетельство о рождении не напоминают ничем. В бумажке из мэрии написано, что они приняли от нас донесении о рождении такого-то числа, кто родители и наше гражданство, а сама бумажка подтверждает факт принятия донесения. Апостиль же гласит, что МИД подтверждает, что мэрия выдала нам эту бумажку :) И для получения гражданства необходимо ещё всё это дело самостоятельно перевести, чтобы консульство заверило перевод, и он-то и станет нашим свидетельством о рождении маленького человека.
В общем, со всем этим хозяйством я и поехала в консульство. Взяла на входе номерок, который сообщил мне, что передо мной трое, и время ожидания около 45 минут. В единственное окошко вызывают всех вперемешку: принимают документы, потом снова зовут что-то уточнить или подписать. Там жуткая теснота, а два двухместных дивана (мне пришлось стоять половину времени, т.к. одна дама решила, что её сумка тоже нуждается в посадочном месте) поставлены так, что, стоя у окошка подачи документов, утираешь жопой носы сидящим.
Моя очередь дошла быстрее, чем 45 минут. Я сказала, что мне получить ребёнку гражданство, девушка сообщила, что тогда с вами будет разговаривать дипломат (!). Вышел тот же парень, с которым я говорила по телефону, только по телефону он сначала задал мне уточняющие вопросы, а тут, пролистав мои документы, спросил: "А где у вас заявление?". Я облезла. А на сайте, говорю, написано только паспорта, свидетельство о браке и апостиль. Он достал телефон и сказал, что щас мне покажет, где это написано раз я такая тупая. Я занервничала, ибо мне не улыбалось ездить туда сто раз, предложила заполнить его сейчас - он ответил, что от руки уже давно не принимают никакие документы. И тут я выдала, что на сайте-то написано, что нужно заявление только если муж японец. Чувак выронил телефон и спросил: "А у вас?" - "А мы русские все!" - радостно выпалила я, и беседа снова завязалась :D
В общем, я оплатила консульский сбор за перевод, мне скрепили колечком и ниточками и закрепили печатями мой перевод, бумажку из мэрии и апостиль и поставили штампик на фото выше. И всё. Теперь до 14 лет Вера будет жить вот с этим убогим документом. Я, с одной стороны, не парюсь, но, девочки, у кого нормальные свидетельства у детей - там разве нет серии и номера? Потому что у нас нет. Пока мы здесь, в Японии, нам вряд ли какой-то гемор угрожает - чуть позже получим для Веры загранпаспорт и визу, и японцам от нас больше ничо не надо. Но вот первая же поездка в Россию, походу, будет стоить мне пары пучков седых волос. Потому что на родине не любят таких, как мы :)
Но, по крайней мере, один квест завершён, и мы вчера выпили за новую гражданочку Российской Федерации :)
А сегодня утром Вера получила своё первое заказное письмо - разменную карту май намба (индивидуального номера для всех проживающих на территории Японии), и там она записана как Бера, и фамилия на Б. Чтоб вы сгорели, для кого я писала каной?! Бесит, ненавижу упорышей.
geisha

про стиральную машину

Купили мы на прошлой неделе новую стиральную машинку :)
Время пришло - старая прослужила нам 7 лет, а именно столько и было определено ей производителем как срок эффективной работы. Ну и летом она начала пованивать плесенькой, и вообще вы щас, наверное, удивитесь, но
в Японии стиральные машины не нагревают воду, стирка вся ведётся в холодной воде.
Да, есть некоторые хитрые модели, которые можно подключать к трубе с горячей водой. Но, в основном, самая продвинутая стирка представляет собой запихивание дополнительного шланга из ванной, в которой предварительно помылась вся семья, прямо в барабан. Ну и потом, разумеется, свежей ледяной водой полоскание.
А может, вы и не удивились? Я вот кому из родных или друзей рассказываю, все недоумеваэ. Потому что это же Япония, страна роботов, wash-летов, warm-летов - что за дикость такая!? Я и сама, если честно в шоке. И по первости огромное количество белья попортила, потому что щас на меня опять накинутся и средства для стирки здесь тоже гавно, которое можно кушать ложкой без особого ущерба для желудка. Дада, те самые супр-японские средства бытовой химии, которые вы покупаете в 5 раз дороже в специализированных магазинах :)
Потихоньку я приспособилась, доливала кипяточек из чайника (как меня это затрахало) и пользовалась импортными порошками - стало как-то легче, но некоторое время назад мы, как это у нас часто бывает, пошли за хлебушком..и узнали, что, оказывается, прогресс дошёл и до нашей стирально-отсталой страны, и таки появились стиральные машинки, которые умеют греть воду. И мы возликовали. Правда, до покупки таки прошёл почти год, но тут мы прям озадачились.
Муж, как он это умеет лучше всех на свете, тщательно изучил вопрос. Читал форумы с этими совершенно идиотскими ("хорошая машинка, стирает - три звезды из пяти") японскими отзывами, смотрел спецификации. Если мы первоначально залипали на стиралки Panasonic, в итоге решили отказаться от этой марки из-за очевидной переплаты за бренд. Ну то есть сколько стоит стиралка в России? 25-30 тысяч рублей, да? Долларов 500. Стиралка панасоник стоит 220 тысяч иен, почти 2 тысячи долларов. Кроме того, оказалось, что при всей своей продвинутости даже панасоники не нагревают воду выше 60 градусов. Поэтому, в конечном итоге, мы взяли Hitachi с функцией hot water mist с температурой до 45 градусов, и это как бы отдельная функция, которую надо отдельно включать. Но за в 2 раза меньшую сумму.
За саму машинку пока ничего не скажу, не спрашивайте, мы только одну стирку и одну сушку поигрались, случайно закрыли с ней в темноте кота и убедились, что, в целом, всё работает, кот одобряэ :)

Хотела ещё рассказать прикол про японский сервис, с улыбающимся человеческим лицом. Про который, наверное, все тоже думают, что, как это говорят, "японцы такие няши" и "у них всё для людей" :)
Во-первых, при замене техники всегда встаёт вопрос: куда деть старую. В России можно сделать звонок другу и вместе вынести на помойку, а там ещё, может, кто и домой унесёт, мало ли. Здесь, чтобы выкинуть что-то больше 30 см в одном из измерений, необходимо а) позвонить по нужному номеру, б) получить благословение оставить заявку, в) заплатить, г) сделать звонок другу и в назначенный день вынести бандуру на обочину около дома. К счастью, магазины мебели и техники оказывают такую услугу: при покупке нового товара, та же бригада может старый забрать. Разумеется, не бесплатно - для вас. Например, при покупке нового дивана, за то, чтобы у нас увезли ещё вполне живой старый, нам пришлось заплатить около 50 баксов, чтобы только самим ничего не таскать.
И тут при покупке стиральной машинки, которую мы оплачивали картой, с нас отдельно взяли почти 3,5 тысячи иен за вывоз и утилизацию старой. Я хотела, конечно, по своейтрадиционной тупости отдать её задаром на ФБ, потому что рабочая, хоть и старая, стиралка людям и правда бывает нужна. Но это такой гемор договориться с соотечественниками с вывозом, плюс подключение - в общем, не стали заморачиваться и заплатили - отдельно, только наличными, да. За это нам дали какой-то купон и велели отдать его дяденьке, который приедет с машинкой.
Дяденька приехал, посмотрел на нашу старенькую стиралку и сказал: ачо, она ещё яхотка, я у вас её покупаю за 100 иен. И дал мужу монетку 〣( ºΔº )〣 А купон, говорит, отнесёте в магазин, и там вам вернут ваши 3,5 тысячи.
Ну вроде как всё честно, мы даже прям гульнули на эти деньги не без удовольствия, бггг))) Но меня вот всегда бесит, как они хитро и изворотливо всё делают, как удобно им. Это мы попёрлись в магазин второй раз, потратились на проезд, некоторое время прождали, пока нам оформят возврат (это возврат, да) по кассе. Скорее всего, расчёт на то, что люди забьют но мы не такие!:D , но это вообще немного даже свинство, я бы сказал. Чудный какой сервис блять.
Ну я, в принципе, уже писала про всё это дело, но до сих пор иногда глазик дёргается :) На днях мне вон французы подобное отожгли...но это уже совсем другая история :)
books

куриный суп для женской души

Вчера в ночь начала было читать так расхваленную книгу с этим интригующим названием (Chicken soup for the woman's soul), и чё-то аж удалила её с покетбука сейчас..процентов на 30, конечно, виноват гавённый скан, где целые куски книги отсутствуют или поменяны местами, но всё же что-то, наверное, не так с моей душой, не идут мне слезливые истории о любви и доброте ┐( ̄ヘ ̄;)┌
Не слезу я пару раз честно пустила - что я, не человек что ли :) Но блин, сидеть вот это и читать, все 101 историю про рак, умерших бабушек, нищих детей - нет, спасибо.
А вы читали кто-нибудь?

А ещё, прикиньте, я в первые в жизни выиграла что-то по комментарию в инста ٩(◕‿◕)۶ так что сегодня с утра я в восторге от себя :D хоть и проснулась в 7 с адскими болями в желудке и сижу думаю, что мне с ним делать..